Fråga Google

You searched for: 天窗 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Engelska

Info

Kinesiska (förenklad)

天窗

Engelska

Window

Senast uppdaterad: 2011-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

16. 天窗。

Engelska

16. Skylights.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

信息、新闻、报道、文献和聊天窗口在互联网上随处可得。

Engelska

Information, news, stories, documentaries and chat-windows is widely accessible over the internet.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

这些设施是由埋在地下的金属集装箱构成,光线昏暗,由于关押了10名犯人而格外闷热,狭窄的地下室只有一个天窗,其中关押了20多名犯人。

Engelska

These facilities consisted of a metal shipping container buried in the ground with limited lighting and heat that housed 10 inmates, and a cramped basement with a single skylight, in which over 20 inmates were detained.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

窗户、悬挑和天窗的大小和设置也可决定进入建筑物内的太阳热量。

Engelska

The size and placement of windows, overhangs and skylights can also determine the amount of solar heat that is allowed inside the building.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

今天我们可以打开天窗说亮话了,我想和你们分享21世纪初发生的那些谈判的细节。

Engelska

Today we can speak about it openly, and I would like to share with you some details of the negotiations that took place in the early 2000s.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

按照方案1,仅在一个会议室安装3个天窗,其他为窗户,费用是70万美元;按照方案2,安装窗户和共计9个天窗,费用是120万美元;而按照方案3,不安装窗户,但增加13个天窗,费用是110万美元。

Engelska

Option 1 would provide for 3 skylights in one conference room only and windows, at a cost of $700,000; option 2 would provide for windows and a total of 9 skylights at a cost of $1.2 million; and option 3, although it does not permit windows, allows for the addition of 13 skylights at a cost of $1.1 million.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

Sovieteskaya Byelorussia、Zvyazda和Respublika也就在原刊登此发言的版面开了天窗。

Engelska

Sovieteskaya Byelorussia and Zvyazda and Respublika thus appeared with two blank spaces where the speech was intended to appear.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

(d) 修正目前天窗结构和外部玻璃窗的所有结构问题并加以更换,从而解决紧迫的安全问题;

Engelska

(d) Repair of all structural problems and replacement of the current skylight structures and exterior glazing so as to address pressing safety concerns;

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

天窗玻璃碎片可能威胁到代表和其他使用者,大会堂的情况尤其如此。

Engelska

Shattered glazing from skylights could be a threat for delegates and other users, specifically in the Assembly Hall.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

建议拆除或更换天窗;

Engelska

The removal or replacement of the skylights is recommended;

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

在方案方面,它在1 000天窗口期内加强了营养工作,并采用基于市场的办法把营养纳入农业。

Engelska

Programmatically, it has strengthened its work on nutrition during the 1,000-day window and works on market-based approaches to integrating nutrition into agriculture.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

17. 安装任一种天窗都需要室内终饰,使光线在室内漫射。

Engelska

17. The installation of either skylight alternative will require interior finishes that distribute and diffuse light throughout the rooms.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

18. 在设计机械系统时将会考虑增加天窗和窗户墙所得的热量。

Engelska

18. Heat gain from added skylights and window walls would be considered in the design of the mechanical systems.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

20. 所有新建或改建的墙壁和屋顶都予以加固,将设计连接点的形式,并将选择半透明材料和天窗。

Engelska

20. All new or modified wall and roof areas would be reinforced, connections would be designed, and glazing and skylights would be selected.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

26. 所有这3个备选方案都不同程度地允许添设天窗。

Engelska

26. All three options have the potential for the addition of skylights, to varying degrees.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

27. 至于两种天窗,建议采用平面天窗。

Engelska

27. Of the two skylight types, flush skylights are recommended.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

30. 新会议室可通过天窗自然采光,或按备选方案1和2所述通过窗户自然采光。

Engelska

30. Natural light can be introduced into the new conference rooms through skylights or, in options 1 and 2, through windows.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

共计幅度(包括天窗和窗户数上限)

Engelska

Raised Total range (includes maximum number of skylights and windows)

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Kinesiska (förenklad)

可添设13个天窗(覆盖每个会议室的全部面积),消除了任何廊柱遮挡问题。

Engelska

It allows for the addition of 13 skylights (covering the entire area of each conference room) and eliminates any column obstructions.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK