Fråga Google

You searched for: 并肢解其遗体 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Engelska

Info

Kinesiska (förenklad)

至今,已掘出585具遗体,完成了196项身份确认工作。

Engelska

To date, 585 exhumations and 196 identifications have been made.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

遗体的运送

Engelska

Transportation of decedents

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

二. 遣返所有科威特国民和第三国国民或送回其遗体

Engelska

II. Repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals or their remains

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他的遗体没有交还给其家人。

Engelska

His body was not returned to his family.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

这些官员威胁说要肢解她杀死她。

Engelska

The officers threatened to mutilate and kill her.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

最近,从科威特向伊拉克运回了九具遗体。

Engelska

Nine human remains were repatriated recently to Iraq from Kuwait.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

大部分遭杀害者的尸体都被肢解。

Engelska

In most cases the bodies of the victims were mutilated.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

应在(g)项中增加 "以及酌情,有遗体存在的地点 ";

Engelska

To subparagraph (g) should be added "and, where appropriate, the place in which the remains are present ";

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kinesiska (förenklad)

决不能将其遗忘。

Engelska

They must not be forgotten.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

几天以后,发现他父亲已经死亡,尸体被肢解。

Engelska

A few days later, he was found dead and his body mutilated.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

尼泊尔共产党(毛派)否认处决和肢解的指控。

Engelska

CPN (Maoist) denied allegations of executions and mutilation.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

十. 遗体的管理和遗骸的辨认

Engelska

X. Management of the dead and identification of human remains

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

向其遗孀支付了20万卢比的赔偿金。

Engelska

Compensation of Rs. 2,00,000 has been paid to his widow.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

这些极端主义分子据说砍下了Sarah Yazbeck的头,并肢解了她的尸体。

Engelska

These extremists reportedly decapitated Sarah Yazbeck and dismembered her body.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

此种款项应只发给其遗孀和受抚养子女。

Engelska

Such payment shall be made only to the surviving spouse and dependent children.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

- 96人被杀害,其中8人被屠杀,28人被肢解。

Engelska

- 96 persons have been killed, 8 of them massacred and 28 mutilated.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

后来,许多遭强奸者据报被绑架、肢解或杀害。

Engelska

Many rape victims were reported to have been subsequently abducted, mutilated or killed.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

许多尸体有的被肢解,有的被烧成灰尽。

Engelska

Many of the bodies were mutilated and incinerated.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

苏丹人民解放军拒绝交还遗体。

Engelska

The SPLA refused to return the bodies.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他们发现了哈马舍尔德的遗体。

Engelska

They found Hammarskjöld's body lying back against a termite mound.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK