Fråga Google

You searched for: 陈经广 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Engelska

Info

Kinesiska (förenklad)

经广泛磋商,该小组向总检察长提交了报告,政府正在考虑如何回应其建议。

Engelska

After an extensive consultation process, the panel had reported to the Attorney-General and the Government was currently considering how to respond to its recommendations.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

今天,原子能已经广泛应用于农业、工业和医药,尤其是癌症治疗。

Engelska

Today, atomic energy is widely used in agriculture, industry and medicine, in particular cancer treatment.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

已经广泛探讨了以权利为基础的预算分析。

Engelska

Rights-based budget analysis has been explored quite extensively.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

82. 委员会关于第二次定期报告的意见和建议,已经广泛传达到有关行政部门。

Engelska

82. The Committee's observations following the presentation of the second periodic report were widely distributed among the departments concerned.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

在这种模式中,庇护、威权主义、收买选票、选举欺诈、腐败、贪污、徇私以及其他各种弊病已经广泛蔓延。

Engelska

In that model, patronage, authoritarianism, vote-buying, electoral fraud, corruption, embezzlement and favouritism, among other ills, have spread.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

整套资料袋的复印件,或有时是资料袋的各种内容已经广泛地分发给各国政府和区域和分区域组织。

Engelska

Copies of the complete resource kit, or in some cases various elements of the kit, have been circulated widely to national Governments and regional and subregional organizations.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

资料袋的复印件及其各种内容已经广为分发。

Engelska

Copies of the resource kit and its various elements have been circulated widely.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

尽管该法案在某些方面还不够完善,但它在全国已经广为人知。

Engelska

Although the law was still deficient in some respects, it was extremely well known around the country.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

干扰技术已经广泛存在,另外还存在其他类型的电子战。

Engelska

Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

经广泛的公众谘询后,我们于二〇〇三年二月把《国家安全(立法条文)条例草案》(以下简称《条例草案》)提交立法会审议。

Engelska

In February 2003, following extensive public consultation, we introduced the National Security (Legislative Provisions) Bill (the Bill) into the Legislative Council.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

36. 武装冲突不应影响外交公约,这一点已经广为接受。

Engelska

36. It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

此类宣言,如经广泛通过,有助于帮助建立对任何国家都不会在空间部署武器一事的信心。

Engelska

If adopted widely, such declarations could help build confidence that no nation will station weapons in space.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

今天,原子能已经广泛用于农业和医药。

Engelska

Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

特别是在可再生能源领域,原子能及其尖端技术已经广泛使用。

Engelska

The utilization of atomic energy and its advanced applications, especially in the field of renewable sources of energy, has increased on a broad scale.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

同样,虽然已经广泛实施各种预防措施,但贫穷妇女 -- -- 尤其是贫穷青年妇女 -- -- 非常容易感染艾滋病毒/艾滋病。

Engelska

Similarly, poor women, and in particular poor young women, are highly susceptible to contracting HIV/AIDS despite the prevalence of preventive measures.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

而且,非洲关于这次改革的立场、尤其是关于安全理事会改革的立场现在已经广为人知。

Engelska

Furthermore, the African position on this reform, particularly that relating to the Security Council, is now well known.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

* 第三,已经广泛地认识到有一种需要,即需要制订次区域、区域和全球性的方针办法来预防冲突和建设和平。

Engelska

:: In the third place, there is a widely recognized need to develop subregional, regional and global approaches to conflict prevention and peacebuilding.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

委员会在这些活动上的发言以及其他发言已经广泛分发。

Engelska

The Committee's statement on the occasion and all other presentations had been widely disseminated.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

确保所有相关立法获得通过,列入财政预算,经广泛宣传并得以实施。

Engelska

To ensure that all relevant legislation is passed, budgeted for, thoroughly canvassed and implemented.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

人们今天已经广泛地认识到了国家一级的合作与协调的重要性。

Engelska

The importance of the latter is today widely recognized.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK