Fråga Google

You searched for: 而随意说疯话 (Kinesiska (förenklad) - Japanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Japanska

Info

Kinesiska (förenklad)

他们说:一切赞颂,全归真主!他对我们实践了他的约言,他使我们继承乐土,我们在乐园中随意居住。工作者的报酬真优美!

Japanska

かれらは(感謝して)言う。「アッラーに讃えあれ。かれはわたしたちへの約束を果たし,わたしたちに大地を継がせ,この楽園の中では,好きな処に住まわせて下さいます。」何と結構なことよ,(善)行に勤しんだ者への報奨は。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

以便真主因诚实者的诚实而善报他们,并且随意地惩罚伪信者,或赦宥他们。真主确是至赦的,确是至慈的。

Japanska

(これは結局)アッラーが,忠誠な人々に対しその忠誠さに報われ,またかれが御望みならば,偽信者を罰し,あるいはかれらを赦されるということである。本当にアッラーは,寛容にして慈悲深き御方であられる。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢?还是以倾颓的悬崖的边缘为地基,因而随著坠入火狱者更好呢?真主不引导不义的民众。

Japanska

アッラーを畏れ,かれの御喜びを求めてその家の礎えを定め建てる者と,砕け崩れそうな崖のふちにその家の礎えを定めて建て,地獄の火の中に共に砕け落ちる者と,どちらが優れているか。アッラーは不義を行う民を導かれない。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

你们不要娶以物配主的妇女,直到她们信道。已信道的奴婢,的确胜过以物配主的妇女,即使她使你们爱慕她。你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人,直到他们信道。已信道的奴仆,的确胜过以物配主的男人,即使他使你们爱慕他。这等人叫你们入火狱,真主却随意地叫你们入乐园,和得到赦宥。他为世人阐明他的迹象,以便他们觉悟。

Japanska

多神教の女とは,かの女が信者になるまでは結婚してはならない。仮令あなたがたが気に入っていても,多神教の女よりは信仰のある女奴隷が勝る。また多神教の男が信者になるまでは,あなたがたの女子をかれらに嫁がせてはならない。仮令あなたがたの気に入っていても,多神教の男よりは信仰ある奴隷の方が勝っている。これらの者は,信者を業火に誘う。だがアッラーは寛容に罪を許され,楽園に呼び入れられる。また人びとに,かれの印を明示される。恐らくかれらは反省するであろう。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

你们在子宫里的时候,他随意地以形状赋于你们。除他外,绝无应受崇拜的;他确是万能的,确是至睿的。

Japanska

かれこそは,御心のままにあなたがたを胎内に形造られる方である。かれの外に神はなく,偉力ならびなき英明な方であられる。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

你们的妻子好比是你们的田地,你们可以随意耕种。你们当预先为自己而行善。你们当敬畏真主,当知道你们将与他相会。你当向信士们报喜。

Japanska

妻はあなたがたの耕地である。だから意のままに耕地に赴け。だが自分の魂のために,(予め何か)善いことをしなさい。アッラーを畏れなさい。あなたがたは(来世で)かれに会うことを知りなさい。なお(これらの)吉報を信者たちに伝えなさい。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

四时不绝,可以随意摘食;

Japanska

絶えることなく,禁じられることもなく(取り放題)。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

当时,我说:你们进这城市去,你们可以随意吃其中所有丰富的食物。你们应当鞠躬而进城门,并且说:`释我重负。'我将赦宥你们的种种罪过,我要厚报善人。

Japanska

またこう言った時を思い起せ。「あなたがたは,この町に入り,意のままにそこで存分に食べなさい。頭を低くして門を入り,『御許し下さい。』と言え。われはあなたがたの過ちを赦し,また善行をする者には(報奨を)増すであろう。」

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

我们唯奉你的主的命令而随时降临,在我们面前的,在我们后面的,以及在我们前后之间的(事情),他都知道。你的主是不忘记的。

Japanska

(天使たちは言う。)「わたしたちは,主の御命令による外は下らない。わたしたち以前のこと,わたしたち以後のこと,またその間の凡てのことは,かれの統べられるところ。あなたがたの主は決して忘れられない。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

阿丹啊!你和你的妻子同住乐园吧,你们可以随意吃园里的食物。但不要临近这棵树;否则,就要变成不义者。

Japanska

(それからアーダムに仰せられた。) 「アーダムよ,あなたとあなたの妻は楽園に住み,随所であなたがた(の好むものを)食べなさい。只この樹に近付いて不義を犯してはならない。」

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

以随意选择其他表格。

Japanska

で他のテーブルを選択することもできます。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

在当前单元格中插入单元格区域内的单元格数目,或将单元格区域内的数值总和插入选定的单元格。单击某个单元格,再单击此图标,然后随意调整单元格区域。或者选择要将数值总和插入的一些单元格,然后单击这个图标。

Japanska

セル範囲の合計を現在のセルに挿入するか、合計値を選択したセルに挿入します。 セル内をクリックし、このアイコンをクリックし、場合によってはセル範囲を調整します。 または、合計値を挿入する複数のセルを選択し、このアイコンをクリックします。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

对于相对文件(随意访问文件),是要写入的记录的数量。

Japanska

相対編成ファイル (ランダムアクセスファイル) の場合は、書き込むレコードの番号。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

对话框中,工作表的标题显示为按钮,可以通过拖放将这些按钮随意放到版式区域内“页面字段”、“列字段”,“行字段”和“数据字段”中。

Japanska

ダイアログには、列の項目欄がボタンとして表示されます。このボタンは、レイアウト枠の「ページ」、「列」「行」または「データ」の範囲にドラッグ&ドロップで移動できます。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

将字段的名称依次地从“添加字段”窗口拖放到报表的“详细信息”区域。随意放置字段。使用工具栏的图标对齐字段。

Japanska

フィールド名を 1 つずつ「フィールドの追加」ウィンドウからレポートの「詳細」エリアにドラッグ & ドロップします。フィールドを好みの場所に配置します。ツールバーのアイコンを使用して、フィールドの位置を調整します。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kinesiska (förenklad)

请注意,这些属性仅对使用键盘对列宽所做的修改有效。使用鼠标,可以随意修改列宽。

Japanska

これらのプロパティーは、キーボード操作で列幅を変更する場合にのみ有効なので注意してください。マウスを使う場合は、任意の列幅に変更できます。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

p, li {white- space: pre- wrap;} 这里是供 Marble 高级用户随意摆弄的地方。 您可在此任意选用或取消插件提供的功能 。 取消选取一个插件将同时使程序移除地图、 菜单和工具栏上相应的功能 。 此外, 有些插件可以在配置上作些调整 。

Japanska

説明はありません。 インターネットに接続していれば、このページの上部にある Wikipedia タブをクリックすることで他の情報を得ることができます。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kinesiska (förenklad)

Kate 有一个内建的终端仿真器, 只需点击下面的 “ 终端 ” 来随意显示或隐藏它 。

Japanska

Kate には組み込みのターミナルエミュレータが備わっています。エディタの下部にある ターミナルボタンをクリックして表示/非表示を切り替えることができます。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

如果此处没有勾选, 您的等级将只用黑字白底表示; 如果此处勾选, 则下面的颜色可以随意选择 。

Japanska

このオプションをチェックすると、下の色によって単語の習得レベルが表されます。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

将屏幕分割为方格块, 并随意拨弄它们。 由 Dan Bornstein 编写 。

Japanska

スクリーンをグリッドに分割し、それらをひっぱり回します。Dan Bornstein、2002年作。

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK