Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
沙 番 是 軟 弱 之 類 、 卻 在 磐 石 中 造 房
die klipdassies is nie 'n magtige volk nie, en tog maak hulle hul huis in die rots;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 素 來 教 導 許 多 的 人 、 又 堅 固 軟 弱 的 手
kyk, jy het baie mense tereggewys en slap hande versterk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
as daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 將 他 們 所 求 的 賜 給 他 們 、 卻 使 他 們 的 心 靈 軟 弱
toe het hy hulle gegee wat hulle gevra het, maar in hulle siel 'n maerte gestuur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 、 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死
want toe ons nog swak was, het christus op die regte tyd vir die goddelose gesterwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
隨 後 又 長 了 七 個 穗 子 、 枯 槁 細 弱 、 被 東 風 吹 焦 了
en ná hulle spruit daar sewe are uit wat dor, maer en deur die oostewind verskroei was;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 因 禁 食 、 膝 骨 軟 弱 . 我 身 上 的 肉 、 也 漸 漸 瘦 了
my knieë knik van vas, en my vlees het maer geword, sonder vet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 這 樣 得 罪 弟 兄 們 、 傷 了 他 們 軟 弱 的 良 心 、 就 是 得 罪 基 督
maar deur so teen die broeders te sondig en hulle gewete wat swak is, seer te maak, sondig julle teen christus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 為 你 們 用 脅 用 肩 擁 擠 一 切 瘦 弱 的 、 又 用 角 牴 觸 、 以 致 使 他 們 四 散
omdat julle al die swakkes met skof en skouer wegdruk en met julle horings stoot, totdat julle hulle uitgejaag het,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 、 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 . 軟 弱 的 要 說 、 我 有 勇 力
smee van julle pikke swaarde en van julle snoeimesse spiese; laat die swakke sê: ek is 'n held.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 年 老 的 時 候 、 求 你 不 要 丟 棄 我 . 我 力 氣 衰 弱 的 時 候 、 求 你 不 要 離 棄 我
verwerp my nie in die tyd van die ouderdom nie, verlaat my nie as my krag gedaan is nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 凡 事 給 你 們 作 榜 樣 、 叫 你 們 知 道 、 應 當 這 樣 勞 苦 、 扶 助 軟 弱 的 人 、 又 當 記 念 主 耶 穌 的 話 、 說 、 施 比 受 更 為 有 福
ek het julle in alles getoon dat ons deur so te arbei die swakkes moet help en die woorde van die here jesus moet onthou, dat hy gesê het: dit is saliger om te gee as om te ontvang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: