Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
替"河边路人"酒厂做广告
Вземаме онези,
Senast uppdaterad: 2016-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
跟雅科夫一样是科学家 替 政府做事的
Учен е като Яков, работи в едно от министерствата.
Senast uppdaterad: 2016-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
两年前我去佛州 替《纽约客》写一篇报导
Отидох във Флорида да пиша статия за "Ню Йоркър",..
Senast uppdaterad: 2016-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
我 揀 選 利 未 人 代 替 以 色 列 人 中 一 切 頭 生 的
А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилтяните.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 兒 、 你 若 為 朋 友 作 保 、 替 外 人 擊 掌
Сине мой, ако си станал поръчител на ближния си, Или си дал ръка за някой чужд,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
一 個 也 無 法 贖 自 己 的 弟 兄 、 也 不 能 替 他 將 贖 價 給 神
Ни един от тях не може никак да изкупи брата си, Нито да даде Богу откуп за него.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 本 來 有 意 將 他 留 下 、 在 我 為 福 音 所 的 捆 鎖 中 替 你 伺 候 我
А между това приготви ми стая, понеже се надавам, че ще ви бъда подарен чрез молитвите ви.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
巴 比 倫 王 立 約 雅 斤 的 叔 叔 瑪 探 雅 代 替 他 作 王 、 給 瑪 探 雅 改 名 叫 西 底 家
И вавилонският цар постави чича си Матания цар вместо него, като промени името му на Седекия.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
也 不 但 替 這 一 國 死 、 並 要 將 神 四 散 的 子 民 、 都 聚 集 歸 一
И като рече това, показа им ръцете и ребрата Си. И зарадваха се учениците като видяха Господа.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
約 西 亞 的 兒 子 西 底 家 代 替 約 雅 敬 的 兒 子 哥 尼 雅 為 王 、 是 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 立 在 猶 大 地 作 王 的
А вместо Иехония, Иоакимовия син, се възцари цар Седекия, Иосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави цар в Юдовата земя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 從 以 色 列 人 中 揀 選 了 利 未 人 、 代 替 以 色 列 人 一 切 頭 生 的 . 利 未 人 要 歸 我
Ето, Аз взех левитете измежду израилтяните, вместо всичките първородни от израилтяните, които отварят утроба; левитете ще бъдат Мои.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
示 法 提 雅 的 子 孫 、 哈 替 的 子 孫 、 玻 黑 列 哈 斯 巴 音 的 子 孫 、 亞 們 的 子 孫
Сафатиеви потомци, Атилови потомци, Фохеретови потомци, от Севаим, Амонови потомци.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steve prefontaine 拿下了 1970 全美大学生联盟 总冠军... ... 替bowerman带领的俄亥俄ducks队
Стив Префонтейн спечели шампионата за отбора на "Орегондъкс".
Senast uppdaterad: 2016-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering