Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
人 在 幼 年 負 軛 、 這 原 是 好 的
godt for en mand, at han bærer Åg i sin ungdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
der sviger sin ungdoms ven og glemmer sin guds pagt;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
王 說 、 你 可 以 問 問 那 幼 年 人 是 誰 的 兒 子
da sagde kongen: "forhør dig om, hvis søn denne yngling er!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
你 按 罪 狀 刑 罰 我 、 又 使 我 擔 當 幼 年 的 罪 孽
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 色 列 年 幼 的 時 候 我 愛 他 、 就 從 埃 及 召 出 我 的 兒 子 來
jeg fik israel kær i hans ungdom, fra Ægypten kaldte jeg min søn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 還 加 增 他 的 淫 行 、 追 念 他 幼 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子
men hun drev sin bolen videre endnu, idet hun kom sin ungdoms dage i hu, da hun havde bolet i Ægypten,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 耶 和 華 阿 、 你 是 我 所 盼 望 的 . 從 我 年 幼 你 是 我 所 倚 靠 的
thi du er mit håb, o herre! fra min ungdom var herren min tillid;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 必 說 、 我 不 是 先 知 、 我 是 耕 地 的 . 我 從 幼 年 作 人 的 奴 僕
men sige: "jeg er ingen profet; jeg er bonde og har dyrket jord fra min ungdom."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
從 今 以 後 、 你 豈 不 向 我 呼 叫 說 、 我 父 阿 、 你 是 我 幼 年 的 恩 主
råbte du ikke nylig til mig: "min fader! du er min ungdoms ven.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
我 從 前 年 幼 、 現 在 年 老 、 卻 未 見 過 義 人 被 棄 . 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯
ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig så jeg en retfærdig forladt eller hans afkom tigge sit brød;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 阿 、 自 我 年 幼 時 、 你 就 教 訓 我 . 直 到 如 今 、 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為
gud, du har vejledt mig fra min ungdom af, dine undere har jeg forkyndt til nu;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: