Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
44. 暴力、不受重视、虐待和剥削对妇女而言在家里家外和国内国外都是一直令人关切的问题。
44. violence, neglect, abuse and exploitation pose continuing concern to women at home, outside the home, within the country and across its borders.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
然而,在卫生政策和方案中,老年人仍被忽视,不受重视。
however, older people continue to be overlooked and deprioritized in health policies and programmes.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
此类工作大部分仍然是非正式的,通常发生在家庭中,没有报酬,且通常不被认可,不受重视。
much of this work remains informal, usually performed within the family, and unremunerated, largely unrecognized and undervalued.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
这一趋势牵涉许多严重的问题,特别是对残疾儿童而言,他们往往很不受重视,甚至根本不受重视。
this trend has many serious implications especially for children with disabilities who often rank quite low, or even not at all, on priority lists.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: