Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動
quench not the spirit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 此 我 心 戰 兢 、 從 原 處 移 動
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
天 的 柱 子 因 他 的 斥 責 震 動 驚 奇
the pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 的 靈 感 動 俄 德 的 兒 子 亞 撒 利 雅
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
將 地 立 在 根 基 上 、 使 地 永 不 動 搖
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 永 不 動 搖 . 義 人 被 記 念 直 到 永 遠
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 義 人 的 根 必 不 動 搖
a man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 使 我 們 的 性 命 存 活 、 也 不 叫 我 們 的 腳 搖 動
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 使 地 震 動 、 離 其 本 位 、 地 的 柱 子 就 搖 撼
which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 心 裡 說 、 我 必 不 動 搖 、 世 世 代 代 不 遭 災 難
he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 一 來 、 地 震 天 動 、 日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
the earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 用 金 銀 妝 飾 他 、 用 釘 子 和 錘 子 釘 穩 、 使 他 不 動 搖
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 容 忿 怒 觸 動 你 、 使 你 不 服 責 罰 . 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行
because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 在 其 中 . 城 必 不 動 搖 . 到 天 一 亮 、 神 必 幫 助 這 城
god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 以 能 力 攪 動 大 海 、 〔 攪 動 或 作 平 靜 〕 他 藉 知 識 打 傷 拉 哈 伯
he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
又 如 鷹 攪 動 巢 窩 、 在 雛 鷹 以 上 兩 翅 搧 展 、 接 取 雛 鷹 、 背 在 兩 翼 之 上
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
〔 上 行 之 詩 。 〕 倚 靠 耶 和 華 的 人 、 好 像 錫 安 山 、 永 不 動 搖
they that trust in the lord shall be as mount zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: