You searched for: 在我们看来 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

在我们看来,这是一个值得研究的问题。
it seems to us that this is an issue that deserves examination.

在我们看来，2012年召开一次新的会议是合理的。
a new conference in 2012 is warranted, in our view.

"在我们看来，这项指控并没有构成第19条第2款受到违反的案件。
in our view this allegation does not make out a case of violation of article 19, paragraph 2.

我想，在我们看来，红十字委员会发言的重点就是指出
i think that the exclamation mark in the icrc statement, in our view, was the assertion that

1月份，在我们看来，裁谈会重新开始去年中断的谈判似乎合乎逻辑。
in january it seemed logical to us that the conference resume its negotiations where it left off last year.

在我们看来，任何改革都应该经过一个反复、有效的审查机制。
in our view, any reform should be the subject of a recurrent and effective review mechanism.

216. 在我们看来，由同一机构负责遵约制度的两种职能可能不妥，即：
it appears to us that two of the compliance system’s functions may not be amenable to being handled by the same procedure, namely:

在我们看来，第2(c)款所载条文并不适用于投资仲裁。
the provision contained in paragraph 2 (c) is not, in our view, appropriate for investment arbitration.

在我们看来,这一程序不构成符合《盟约》要求的有效补救办法。
in our opinion, that procedure does not constitute an effective remedy that meets the requirements of the covenant.

但事实上，在我们看来，在抓住机会这方面，我们实际上正在错失机会。
but in fact it seems to us that in seizing the opportunity, we are really missing it.

同时，他们也让我们依赖这个系统 这个系统，在我们看来，是不可持续的
and also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable.

为了避免两个极端，在我们看来，我们的任务是重现2005年愿景，使之更能实现。
in trying to find middle ground, we have seen our task as reinvigorating the vision of 2005 and making it more realizable.

我要说，在我们看来，援引《联合国宪章》第七章应该是例外做法，而不是惯常做法。
i wish to say that, in our view, invoking chapter vii of the united nations charter should be the exception and not the rule.

14. 在我们看来，通过《盟约》确认的所有权利保障《盟约》的完整也是至关重要的。
14. it also seems to us essential to safeguard the unity of the covenant through all the rights recognized in it.

68. 在我们看来，批准《第117号社会政策（基本宗旨和准则）公约》的时机尚不成熟。
68. the french government does not consider it appropriate to ratify convention no. 117.

在你们看来
in your opinion