Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
不过,在斋月期间,安全事件再次逐渐减少。
however, during the month of ramadan, incident levels again declined.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在斋月期间,几乎没有看到真主党的巡逻,但他们在12月底增加巡逻。
hizbollah patrols were little in evidence during ramadan but increased at the end of december.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. 主席提请注意,在斋月期间,委员会开会时间为上午9时30分至12时30分和下午14时30分至16时45分。
1. the chairman reminded members that the committee would meet from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 p.m. to 4.45 p.m. during ramadan.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主席指出,在斋月期间,下午的会议将于下午2时30分开始,下午5时30分结束。
he noted that, during the month of ramadan, afternoon meetings would begin at 2.30 p.m. and end at 5.30 p.m.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
102. 主席宣布,在斋月期间,将在下午3点到5点30分之间召开会议,不是早先宣布的下午2点30分到5点30分。
102. the chairman announced that, during ramadan, the afternoon meetings would be held not from 2.30 p.m. to 5.30 p.m., as previously announced, but from 3 p.m. to 5.30 p.m.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在本报告所述部分期间,在东耶路撒冷实施了事实上的定居限制,在斋月期间,以色列努力放宽对朝圣者进出圣殿山/尊贵禁地的管制。
there was also a de facto settlement restraint in east jerusalem for a part of the reporting period and the israeli authorities made efforts to ease access to temple mount/haram al-sharif for prayers during the month of ramadan.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在斋月期间,国家电视台和广播电台的宗教频道讨论了这些问题,以提高对儿童乞讨、剥削和体罚儿童的消极后果的认识,并强调《可兰经》对积极育儿、正面管教、教育和儿童保护的重视。
during the month of ramadan, religious channels on national television and radio discussed those issues to raise awareness of the negative consequences of child begging, exploitation and corporal punishment and to highlight the emphasis of the koran on positive parenting, positive discipline, education and child protection.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12个月期间
report of the board of auditors
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: