Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
他 帶 我 入 筵 宴 所 、 以 愛 為 旗 在 我 以 上
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 不 可 進 入 宴 樂 的 家 、 與 他 們 同 坐 喫 喝
thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
愚 昧 人 宴 樂 度 日 、 是 不 合 宜 的 . 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢
delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 在 世 上 享 美 福 、 好 宴 樂 、 當 宰 殺 的 日 子 竟 嬌 養 你 們 的 心
ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 父 親 下 去 見 女 子 . 參 孫 在 那 裡 設 擺 筵 宴 、 因 為 向 來 少 年 人 都 有 這 個 規 矩
so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
七 日 筵 宴 之 內 、 他 在 丈 夫 面 前 啼 哭 、 到 第 七 天 逼 著 他 、 他 纔 將 謎 語 的 意 思 告 訴 他 妻 、 他 妻 就 告 訴 本 國 的 人
and she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: