Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
总干事和秘书处工作勤奋,应当受到赞扬。
the director-general and the secretariat deserved credit for their hard work.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
最后,工发组织关于在2006年9月在蒙得维的举行可再生能源问题区域部长级会议的倡议,应当受到赞扬。
finally, unido's initiative of organizing a regional ministerial meeting on renewable energy, to be held in montevideo in september 2006, was to be commended.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
塞拉利昂政府发挥领导作用,采取措施解决在建设和平过程中遇到的腐败、贩毒和青年失业等各项挑战,应当受到赞扬。
the government of sierra leone should be commended for its leadership and for taking steps to address peacebuilding challenges, including corruption, drug trafficking and youth unemployment.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. 检查专员们决意解决像 "加强联合国系统防止冲突的能力 "这样复杂而又重要的课题,应当受到赞扬。
1. the inspectors are to be commended for choosing to address a subject as complex and important as "strengthening the united nations system capacity for conflict prevention ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"一. 任何人的生存权利应当受到法律的保护。
"1. everyone's right to life shall be protected by law.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering