Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jihad被击中头部,当场死亡。
jihad was shot in the head, killing him instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naw paw bo头部中弹,当场死亡。
naw paw bo was shot in the head and died immediately.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时,被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上,当场死亡。
mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head-on by a van whose driver had run several red lights. he was killed instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
另一个名叫abdullah al-muhammad的男子臀部中弹,当场死亡。
another, `abdullah almuhammad, was hit in the hip and died instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
另外在纳布卢斯,16岁的omran ashileh被以色列士兵击中胸部,当场死亡。
also in nablus, 16-year-old omran ashileh was shot in the chest by israeli soldiers and killed instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aysar yasser fawwaz razzaq中弹,当场死亡。
aysar yasser fawwaz razzaq was shot and died at the scene.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
当时,以色列坦克在拉法赫城以barazil区向巴勒斯坦民房开火,alla' alsdodi被几颗子弹打中胃部,当场死亡。
he was killed on the spot after being shot with several bullets in the stomach when israeli tanks opened fire at palestinian houses in the al-barazil neighbourhood in rafah.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
110. 在saraf村,专家小组询问过的一名目击者称,其父就是在家中被炸弹碎片击中,当场死亡。
110. in the village of saraf, one witness the panel spoke with described the death of his father, who was hit by a bomb fragment in his home and killed instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
一名职业为渔夫和住在阿布哈西卜地区的公民kazim isa mal allah al-rashid在巴士拉省法乌县法达基亚地区捕鱼,15时遭到伊朗方面射击,当场死亡。
the citizen kazim isa mal allah al-rashid, a fisherman by occupation and a resident of the abu al-khasib area, was fishing in the fadaghiyah area of faw district in basrah governorate when at 1500 hours he came under fire from the iranian side. he was killed instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
几小时以后,这六名士兵返回xoxocapa, 参加一个舞会,据称这些士兵在同一批青年人发生争吵以后开枪,其中一枪打中magdaleno hernández escobar, 当场死亡。
a few hours later, the six soldiers returned to xoxocapa where they went to a dance. following an argument with a group of youngsters, the soldiers allegedly opened fire, one of their bullets hitting magdaleno hernández escobar, who died instantly.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
愣在了当场
stunned on the spot
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: