Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
拘 留
detention
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
拘 留 期
length of detention
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. 拘 留
4. detentions
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
六、拘 留
vi. detentions
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. 拘 留 条 件
4. conditions of detention
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6/4. 任 意 拘 留
6/4. arbitrary detention
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 用 腳 鐐 傷 他 的 腳 . 他 被 鐵 鍊 捆 拘
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 是 離 棄 神 的 誡 命 、 拘 守 人 的 遺 傳
for laying aside the commandment of god, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 必 使 你 們 從 杖 下 經 過 、 使 你 們 被 約 拘 束
and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 借 給 鄰 舍 不 拘 是 甚 麼 、 不 可 進 他 家 拿 他 的 當 頭
when thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 拘 是 我 是 眾 使 徒 、 我 們 如 此 傳 、 你 們 也 如 此 信 了
therefore whether it were i or they, so we preach, and so ye believed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 若 經 過 、 將 人 拘 禁 、 招 人 受 審 、 誰 能 阻 擋 他 呢
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 . 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
whom god hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 拘 是 猶 太 人 、 是 希 利 尼 人 、 是 神 的 教 會 、 你 們 都 不 要 使 他 跌 倒
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 再 是 奴 僕 、 乃 是 高 過 奴 僕 、 是 親 愛 的 兄 弟 、 在 我 實 在 是 如 此 、 何 況 在 你 呢 。 這 也 不 拘 是 按 肉 體 說 、 是 按 主 說
not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the lord?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: