You searched for: 整体看来 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

整体看来，海事安全法规和标准的执行情况也有所改善。
implementation of maritime security codes and standards has also improved, overall.

整体看来，西班牙妇女在某些领域发展事业毫无困难，而另一些在政治、商业和大学中权力和职责较高的职位对妇女而言仍然存在障碍。
on the whole, while spanish women in principle had no difficulty developing careers in some fields, obstacles still remained to their entry into others, where positions of power, responsibility and prestige were attained in politics, business and the universities.

117. 首先应该询问各国这样一个问题：整体看来，它们的法律是否承认 "保护生命 "的原则。
117. as a starting point, all states should be asked the question whether their laws, seen as a whole, recognize the "protect life " principle.

整体看来，《公约》是未来审议该问题的合理框架；它设立了缔约方会议并赋予其足够宽泛的任务----包括审查执行情况和通过议定书----使之有权规定具体义务。
taken as a whole, the convention provides a sound framework for future consideration of the issue; it establishes a conference of the parties and provides it with a wide enough mandate -- one that includes review of the implementation and the adoption of protocols -- to elaborate specific obligations.

(a) 对信息安全问题的总体看法;
(a) general appreciation of the issues of information security;