You searched for: 无新情况可供宣布 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

无新情况可供宣布
nothing new to declare

三. 无新情况可供宣布
iii. nothing new to declare

无情况可供宣布 无新情况可供宣布
measure nothing to declare nothing new to declare

如果缔约方在 "无新情况可供宣布 "项上打勾：
if the state party ticks "nothing new to declare ":

不过，有一些国家填写的项目很少但未增加任何说明(无情况/无新情况可供宣布)。
however, some fill in a very limited number of fields without justifying this by adding the statement (nothing/nothing new to declare).

4. 在目前的建立信任措施格式下，缔约国在某些表格中可选择宣称 "无新情况可供宣布 "。
4. in the current cbm format, states parties have the option of stating that, for certain forms, they have "nothing new to declare ".

表格的封面页可供缔约国针对所涵盖的七个方面之中的每一方面宣布是否 "无情况可供宣布 "或 "无新情况可供宣布 "。
the forms begin with a cover declaration to allow states parties to indicate if they have "nothing to declare " or "nothing new to declare " for each of the seven areas covered.

资料交换中使用的 "无情况可供宣布 "或 "无新情况可供宣布 "的
declaration form on nothing to declare or nothing new to declare for use in the information exchange

关于 "无情况可供宣布 "或 "无新情况可供宣布 "的宣布表格；
declaration form on "nothing to declare " or "nothing new to declare ";

资料交换中使用的 "无情况可供宣布 "或 "无新情况可供宣布 "的宣布表格
declaration form on nothing to declare or nothing new to declare for use in the information exchange.

该软件可包括一个 "无新情况可供宣布 "选项，如选择该项，将自动提供最新信息，同时引用宣布时间。
this software could include a nothing new to declare option, which, if used, would automatically provide the most up-to-date information, citing the year of that declaration.

18. 如上所述，《公约》每个缔约国每年都应填报建立信任措施表格，即使只是申明 "无情况可供宣布 "或 "无新情况可供宣布 "。
18. as noted above, every states party to the convention is to provide a cbm return each and every year, even if it is only to acknowledge that is has nothing to declare or nothing new to declare.

15. 总的说来， "无情况可供宣布 "/ "无新情况可供宣布 "这样的宣布有违1991年作出规定时的初衷，没有方便对建立信任措施的了解，反而增加了混淆。
15. all in all, the "nothing to declare " / "nothing new to declare " declaration does not, contrary to the purpose assigned to it in 1991, simplify the reading of the cbms but rather adds to the confusion.

以下时间安排尚未确定；最新情况可在
the schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained