You searched for: 旧 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

新 旧
new old

一般/旧
fair/ used

审判(旧)
trial (old)

旧 密 码
usage and compatibility with wireless client utilities

最佳装甲车，旧
best apc but old

(旧)非正式审判
(old) informal trial

旧《宪法》没有把司法与行政分开。
the old constitution did not provide separation of the judiciary from the executive.

图 5a：旧 "生产 "范例
figure 5a: the old “production” paradigm

138. 旧《刑法典》的第291条把阻碍或放弃公共事业定义为应受处罚的罪行。
138. article 291 of the old penal code defined hindering or abandoning public services as a punishable offence.

446. 旧《劳动场所安全法》未对儿童工作条件和年轻人的年龄分组作出适当规定。
the former law on safety at work did not provide for proper regulation of children's working conditions and for young persons' division into age groups.

另一方面, "旧 "山顶在继续扩建,因为现在正修建新公路将这些山顶连接。
on the other hand, the expansion of “old” hilltops was continuing, as is the building of new roads to link these hilltops.

制订调查单，以便将行政费用资料编入 "旧 "的部门结构内
created queries to extract administrative cost information into "old " department structures

373. 海夫吉的 "新 " "旧 "电视台都是在同一块地上设立的活动建筑。
the "old " and "new " television stations in al khafji were mobile units located on the same property.

下面的章节将综述“现代”和“旧”策略的可用选项。
the following sections give an overview of the options available for both “modern” and “legacy” policies.

旧 8 位和 16 位机器上的“nebulus”游戏的克隆
a clone of the 'nebulus' game on old 8 and 16 bit machines.

旧《采矿法》没有授权监测矿物进口情况，因而很难了解哪些是当地产的、哪些是进口的。
the old law did not enable the monitoring of mineral imports and, as such, it was difficult to know what was locally produced and what was imported.

下表列出委员会迄今印发的全部文件的清单，并显示新、旧（已予撤消）文号，供各成员参考。
for the information and reference of members, a list of all commission documents issued to date is set out below, showing both new and old (withdrawn) symbols.

议案第378条对新型经济犯罪、洗钱和网络犯罪作出规定，旧《刑法典》从未包含、也没有明确阐述这些犯罪。
the bill, in its article 378, sets out a new type of economic crime, money laundering, cyber crime, that never existed in or was not explicitly stated in the old penal code.

104. 2003年1月，方案设立了一个数据库并绘制地理信息系统图，其中包括最被忽略的市区和`旧'国内流离失所者居住的集体市镇目前对各种服务的需求。
104. by january 2003, the programme had established a database and prepared a geographical information system atlas, including information on the existing needs for services in the most neglected municipalities and collective towns where the "old " internally displaced persons were living.

旧《采矿法》已落伍于国际形势，也不足以处理当地情况，如小规模矿工、矿物交易和环境。
this act had become outdated internationally and also inadequate in addressing local situations, for instance small-scale miners, mineral dealing and the environment.