Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
並 給 他 們 權 柄 趕 鬼
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 要 趕 緊 的 到 我 這 裡 來
do thy diligence to come shortly unto me:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
禍 患 追 趕 罪 人 . 義 人 必 得 善 報
evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
有 人 從 埃 及 和 各 國 為 所 羅 門 趕 馬 群 來
and they brought unto solomon horses out of egypt, and out of all lands.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
法 利 賽 人 卻 說 、 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼
but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏 左 右
and asahel pursued after abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following abner.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
也 要 離 惡 行 善 . 尋 求 和 睦 、 一 心 追 趕
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 容 驕 傲 人 的 腳 踐 踏 我 、 不 容 兇 惡 人 的 手 趕 逐 我
let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 求 過 你 的 門 徒 、 把 鬼 趕 出 去 、 他 門 卻 是 不 能
and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 必 趕 出 他 、 打 敗 他 海 上 的 權 力 . 他 必 被 火 燒 滅
behold, the lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 一 人 必 追 趕 千 人 、 因 耶 和 華 你 們 的 神 照 他 所 應 許 的 為 你 們 爭 戰
one man of you shall chase a thousand: for the lord your god, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 走 獸 作 食 物 、 並 無 人 鬨 趕
and thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 比 米 勒 住 在 亞 魯 瑪 . 西 布 勒 趕 出 迦 勒 和 他 弟 兄 、 不 准 他 們 住 在 示 劍
and abimelech dwelt at arumah: and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 多 尼 比 色 逃 跑 . 他 們 追 趕 、 拿 住 他 、 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指
but adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 色 列 人 卻 沒 有 趕 逐 基 述 人 、 瑪 迦 人 、 這 些 人 仍 住 在 以 色 列 中 、 直 到 今 日
nevertheless the children of israel expelled not the geshurites, nor the maachathites: but the geshurites and the maachathites dwell among the israelites until this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 設 沒 有 趕 出 亞 柯 和 西 頓 的 居 民 、 亞 黑 拉 和 亞 革 悉 的 居 民 、 黑 巴 、 亞 弗 革 與 利 合 的 居 民
neither did asher drive out the inhabitants of accho, nor the inhabitants of zidon, nor of ahlab, nor of achzib, nor of helbah, nor of aphik, nor of rehob:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: