Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
除上述工作外,这些小组还:
among other things, they have:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60. 除上述工作外,特派团还将特别重视报告和监测人权遵守情况以及支持真相与和解进程,包括该进程的宣传活动及其将妇女的关切纳入这些进程的努力。
60. in addition to the above, the mission will give special importance to reporting on and monitoring the state of human rights compliance and supporting the truth and reconciliation process, including its outreach campaigns and efforts to include the voices of women in those processes.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
74. 除上述工作外,特派团将努力确保减少重大车辆事故,提高车辆的可用率,包括物资装卸设备。
74. in addition to the above, the mission would strive to ensure a reduction in the number of major vehicle accidents and an increase in vehicle availability rate, including material-handling equipment.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1966年10月22日至1997年10月31日,除上述工作外,暂代 "地层学、古生物学 "组织单位主任。
22 oct. 1996–31 oct. 1997, temporary head of organizational unit "stratigraphy, paleontology ", in addition to previous task.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
除上述工作外,还编制了关于高危地区的船上私营承包武装保安人员问题的指南;此外,国际海事组织通过《吉布提行为守则》和吉布提行为守则信托基金在该地区开展了能力建设活动。
these efforts were supplemented by the compilation of guidance on privately contracted armed security personnel onboard ships in high-risk areas; and by the capacity-building efforts in the region made by imo through the djibouti code of conduct and the djibouti code of conduct trust fund.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) 请会员国推动支助上述工作;
(d) to invite member states to contribute to the support of the work mentioned above;
Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: