Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
基 低 斯 、 以 得 來 、 隱 夏 瑣
and kedesh, and edrei, and en-hazor,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 在 隱 多 珥 滅 亡 、 成 了 地 上 的 糞 土
which perished at endor: they became as dung for the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
大 衛 從 那 裡 上 去 、 住 在 隱 基 底 的 山 寨 裡
and david went up from thence, and dwelt in strong holds at en-gedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 使 窮 人 離 開 正 道 . 世 上 的 貧 民 盡 都 隱 藏
they turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 豈 不 鑒 察 這 事 麼 . 因 為 他 曉 得 人 心 裡 的 隱 秘
shall not god search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 就 明 說 、 並 不 隱 瞞 . 明 說 、 我 不 是 基 督
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 阿 、 我 的 愚 昧 你 原 知 道 . 我 的 罪 愆 不 能 隱 瞞
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
又 生 了 該 隱 的 兄 弟 亞 伯 。 亞 伯 是 牧 羊 的 . 該 隱 是 種 地 的
and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 的 道 路 既 然 遮 隱 、 神 又 把 他 四 面 圍 困 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢
why is light given to a man whose way is hid, and whom god hath hedged in?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 的 作 為 、 我 要 指 教 你 們 、 全 能 者 所 行 的 、 我 也 不 隱 瞞
i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 在 左 邊 行 事 、 我 卻 不 能 看 見 . 在 右 邊 隱 藏 、 我 也 不 能 見 他
on the left hand, where he doth work, but i cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that i cannot see him:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 為 人 所 作 的 事 、 連 一 切 隱 藏 的 事 、 無 論 是 善 是 惡 、 神 都 必 審 問
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 像 該 隱 . 他 是 屬 那 惡 者 、 殺 了 他 的 兄 弟 。 為 甚 麼 殺 了 他 呢 . 因 自 己 的 行 為 是 惡 的 、 兄 弟 的 行 為 是 善 的
not as cain, who was of that wicked one, and slew his brother. and wherefore slew he him? because his own works were evil, and his brother's righteous.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: