Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(c) agent of the state ( "agente del estado "/ "agent de l'État ")(国家代理人);
(c) agent of the state ( "agente del estado "/ "agent de l'État ");
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. "from zero to infinity: legal transplantation and legal globalization in the making of the chinese law on the protection of rights for people with disability and the un convention ",为全球化进程中的正义和社会秩序国际研讨会发表的论文,2007年
2. "from zero to infinity: legal transplantation and legal globalization in the making of the chinese law on the protection of rights for people with disabilities and the united nations convention ", paper published for the international symposium on justice and social order during the globalization process, 2007
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
141. 特别报告员认为,在起草外国刑事管辖豁免条款草案时也应遵循这一做法;在这方面,应该考虑在所有语文文本中都使用 "agent of the state "(国家代理人)或 "organ of the state "(国家机关)的用语。
141. the special rapporteur believes that this same practice should also be followed in the case of the draft articles on immunity from foreign criminal jurisdiction; in this connection, consideration should be given to the use in all language versions of the terms "agent of the state " or "organ of the state ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.