Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
microsoft* windows* xp home edition(包括服务包 1 和服务包 2)
microsoft* windows* xp home edition (including service pack 1 and service pack 2)
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft* windows* xp media center edition 更新总成 2
microsoft* windows* xp media center edition update rollup 2
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
microsoft windows* xp home/professional/media center edition 操作系统要求
operating system requirements:microsoft windows* xp home/professional/media center edition
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
windows xp professional、windows* xp home edition
operating system: windows* xp home edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
有关 microsoft* windows* xp media center edition 的帮助†
help with microsoft* windows* xp media center edition
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
windows* xp home 和 professional
windows* xp home and professional
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*** windows vista 特别版diskeeper home edition***
*** special diskeeper home edition for windows vista ***
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
microsoft windows xp professional/home edition 全面支持 2d/3d 硬件加速功能。 系统内存的最低要求为 128 mb。
microsoft windows xp professional/home edition is supported with full 2d/3d hw acceleration. requires a minimum 128 mb of system memory.
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
home edition 综述
home edition overview
Senast uppdaterad: 2006-12-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
安装 windows xp home 或 professional。
install windows xp home or professional.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows* 98 se、windows* 2000、windows xp professional、windows* xp home edition
operating system: windows* 2000, windows* 98 se, windows* xp home edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
windows xp professional、windows* xp home edition、windows* xp media center edition
operating system: windows* xp home edition, windows* xp media center edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows* 2000、windows xp professional、windows* xp home edition、windows server* 2003
operating system: windows server* 2003, windows* 2000, windows* xp home edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows* 2000、windows xp professional、windows* xp home edition、windows* xp tablet pc 版
operating system: windows* 2000, windows* xp home edition, windows* xp professional, windows* xp tablet pc edition
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows xp professional、windows* xp home edition、red hat* linux 9.0、suse* linux* 8.2
operating system: red hat* linux 9.0, suse* linux* 8.2, windows* xp home edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows* 98 se、windows* 2000、windows xp professional、windows* xp home edition、windows* xp tablet pc 版
operating system: windows* 2000, windows* 98 se, windows* xp home edition, windows* xp professional, windows* xp tablet pc edition
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows* 2000、windows xp professional、windows* xp home edition、windows server* 2003、windows* 2000 advanced server
operating system: windows server* 2003, windows* 2000, windows* 2000 advanced server, windows* xp home edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows* 2000、windows* xp 64 位版本、windows xp professional、windows* xp home edition、windows* xp media center edition
operating system: windows* 2000, windows* xp 64-bit edition, windows* xp home edition, windows* xp media center edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
windows* 2000、windows xp professional、windows* xp home edition、windows* xp tablet pc 版、windows* xp media center edition
windows* 2000, windows* xp home edition, windows* xp media center edition, windows* xp professional, windows* xp tablet pc edition
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
windows xp professional、windows* xp home edition、red flag* linux* desktop 4.0、red hat* linux 9.0、suse* linux* 8.2
operating system: red flag* linux* desktop 4.0, red hat* linux 9.0, suse* linux* 8.2, windows* xp home edition, windows* xp professional
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: