Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
显示节日周change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in your httpd.conf you can add the following:
location / source forcetype application / x-httpd-php / location
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the module_number is automatically available in your php_minit_function function and therefore you just pass it over.
the module_number is automatically available in your php_minit_function function and therefore you just pass it over.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to use shmop you will need to compile php with the --enable-shmop parameter in your configure line.
no external libraries are needed to build this extension.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
小写字母the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
lowercase
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
天do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
day
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
calling this php file in your web browser should give you the output shown in 芞倛 29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figure 29-1.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 引自 "mugged: poverty in your coffee cup "(2002年国际牛津救济会)第14页。
26 quoted from mugged: poverty in your coffee cup, (oxfam international, 2002), p. 14.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
make sure that the "informixdir" variable has been set, and that $informixdir/bin is in your path before you run the "configure" script.
the phpinfo() output should list these environment variables.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the is particularly useful when accessing http urls where the start of the actual stream data is found after an indeterminate offset into the stream.
the is particularly useful when accessing http urls where the start of the actual stream data is found after an indeterminate offset into the stream.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
加密密钥选择if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
encryption key selection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
图片页these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
picture page
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
加密密钥选择if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
encryption key selection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
选择给自己的加密信件所用的密钥。 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if the optional delimiter is specified, it will also be escaped. this is useful for escaping the delimiter that is required by the pcre functions. the / is the most commonly used delimiter.
the / is the most commonly used delimiter.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a few simple techniques can help to hide php, possibly slowing down an attacker who is attempting to discover weaknesses in your system. by setting expose_php = off in your php.ini file, you reduce the amount of information available to them.
by setting expose_php = off in your php.ini file, you reduce the amount of information available to them.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“% 1” 的加密密钥存在问题 。 请重新选择应为此收件人使用的密钥。 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering