Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
那人云是云得没错啦,可...
tiel...
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 偷 盜
ne sxtelu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 並 用 牛 驢 耕 地
ne plugu per bovo kaj azeno kune.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 作 假 見 證 陷 害 人
ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
〔 有 耳 可 聽 的 就 應 當 聽
kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
sed la filoj de korahx ne mortis.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
無 言 無 語 、 也 無 聲 音 可 聽
sen parolo kaj sen vortoj; oni ne auxdas ilian vocxon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約
ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
可 以 救 自 己 從 十 字 架 上 下 來 罷
savu vin, deirante de la kruco.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 母 親 說 、 不 可 . 要 叫 他 約 翰
kaj lia patrino responde diris:tute ne; sed li estos nomata johano.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
kaj kun la edzino de via proksimulo ne kusxu pro semo, malpurigxante kun sxi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 行 惡 人 的 路 . 不 要 走 壞 人 的 道
la vojstrekon de malpiuloj ne iru, kaj ne ekpasxu sur la vojo de malbonuloj;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 貪 戀 他 的 美 食 、 因 為 是 哄 人 的 食 物
ne deziru liajn bongustajn mangxojn; cxar gxi estas trompa pano.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 、 總 要 按 公 平 斷 定 是 非
ne jugxu laux sxajno, sed jugxu justan jugxon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 剃 頭 、 也 不 可 容 髮 綹 長 長 、 只 可 剪 髮
sian kapon ili ne razu, kaj ili ankaux ne lasu libere kreski siajn harojn, sed ili pritondu sian kapon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 豈 可 說 、 我 願 與 他 說 話 、 豈 有 人 自 願 滅 亡 麼
cxu estos rakontita al li tio, kion mi parolas? se iu parolos, li pereos.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 和 你 的 妻 子 、 兒 子 、 兒 婦 、 都 可 以 出 方 舟
eliru el la arkeo, vi kaj via edzino kaj viaj filoj kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
有 求 你 的 、 就 給 他 . 有 向 你 借 貸 的 、 不 可 推 辭
donu al tiu, kiu petas de vi; kaj ne deturnu vin de tiu, kiu deziras prunti de vi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
la nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
凡 事 都 可 行 . 但 不 都 有 益 處 。 凡 事 都 可 行 . 但 不 都 造 就 人
cxio estas permesata; sed ne cxio estas oportuna. cxio estas permesata; sed ne cxio edifas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: