You searched for: (Kinesiska (förenklad) - Esperanto)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Chinese

Esperanto

Info

Chinese

Esperanto

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Esperanto

Info

Kinesiska (förenklad)

但 知 身 上 疼 痛 、 心 中 悲

Esperanto

nur lia propra korpo lin doloras, nur pri sia propra animo li suferas.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

人 子 阿 、 要 為 推 羅 作 起

Esperanto

vi, ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri tiro;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

從 何 羅 念 有 喊 荒 涼 大 毀 滅 的

Esperanto

kriadon oni auxdas de hxoronaim, tie estas ruinigado kaj granda malfelicxo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

慟 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 得 安 慰

Esperanto

felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

以 色 列 家 阿 、 要 聽 我 為 你 們 所 作 的

Esperanto

auxskultu cxi tiun vorton, per kiu mi plorkantas pri vi, ho domo de izrael.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

因 我 拯 救 求 的 困 苦 人 、 和 無 人 幫 助 的 孤 兒

Esperanto

cxar mi savadis kriantan malricxulon, kaj orfon, kiu ne havis helpanton.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他 施 的 船 隻 都 要 號 . 因 為 你 們 的 保 障 變 為 荒 場

Esperanto

plorkriu, ho sxipoj de tarsxisx; cxar detruita estas via potenco.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他 去 告 訴 那 向 來 跟 隨 耶 穌 的 人 . 那 時 他 們 正 慟 哭 泣

Esperanto

sxi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他 們 的 父 親 以 法 蓮 為 他 們 悲 了 多 日 、 他 的 弟 兄 都 來 安 慰 他

Esperanto

kaj ilia patro efraim funebris longan tempon, kaj liaj fratoj venis, por konsoli lin.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他 們 求 你 、 便 蒙 解 救 . 他 們 倚 靠 你 、 就 不 羞 愧

Esperanto

al vi ili kriadis kaj estis savataj; vin ili fidis, kaj ili ne devis honti.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

人 上 魯 希 坡 隨 走 隨 哭 . 因 為 在 何 羅 念 的 下 坡 、 聽 見 毀 滅 的

Esperanto

kiuj supreniras al luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de hxoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

你 們 還 是 自 高 自 大 、 並 不 痛 、 把 行 這 事 的 人 從 你 們 中 間 趕 出 去

Esperanto

kaj vi blovesxvelis, kaj ne prefere ploregis, por ke tiu, kiu faris tion, forigxu el inter vi.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

哉 、 耶 和 華 的 日 子 臨 近 了 . 這 日 來 到 、 好 像 毀 滅 從 全 能 者 來 到

Esperanto

ho ve, kia tago! cxar proksima estas la tago de la eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la plejpotenculo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

人 因 多 受 欺 壓 就 求 . 因 受 能 者 的 轄 制 〔 轄 制 原 文 作 膀 臂 〕 便 求 救

Esperanto

pro multe da premado oni krias; oni gxemas pro la brako de potenculoj.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他 們 使 地 荒 涼 . 地 既 荒 涼 、 便 向 我 悲 . 全 地 荒 涼 、 因 無 人 介 意

Esperanto

ili faris gxin dezerto, kaj gxia dezerteco plendas antaux mi; la tuta lando estas dezertigita, kaj neniu zorgas pri tio.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,799,657,989 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK