You searched for: 耳 (Kinesiska (förenklad) - Finska)

耳
korva

以 撒 就 住 在 基 拉 耳
niin iisak asettui gerariin.

凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
jos kenellä on korva, hän kuulkoon.

有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
jolla on korvat, se kuulkoon.

耶 和 華 的 話 臨 到 撒 母 耳 說
silloin samuelille tuli tämä herran sana:

側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
niin että herkistät korvasi viisaudelle ja taivutat sydämesi taitoon -

撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師
samuel oli tuomarina israelissa koko elinaikansa.

又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
ja hän sanoi: "jolla on korvat kuulla, se kuulkoon".

他 既 向 我 側 耳 、 我 一 生 要 求 告 他
sillä hän on kallistanut korvansa minun puoleeni, ja minä huudan häntä avuksi kaiken elinaikani.

並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語
ja kääntävät korvansa pois totuudesta ja kääntyvät taruihin.

但 尋 不 出 法 子 來 、 因 為 百 姓 都 側 耳 聽 他
mutta he eivät keksineet, mitä tekisivät, sillä kaikki kansa riippui hänessä ja kuunteli häntä.

他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
mutta he eivät tahtoneet ottaa vaaria, vaan käänsivät uppiniskaisina selkänsä ja kovettivat korvansa, etteivät kuulisi.

也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 、 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
miksi en kuullut neuvojaini ääntä, kallistanut korvaani opettajilleni?

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo.`

主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 ． 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
herra, kuule minun ääneni. tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

一 切 恨 我 的 、 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 ． 他 們 設 計 要 害 我
ja jos joku tulee minua katsomaan, puhuu hän petosta; hänen sydämensä kerää häijyyttä itseensä, hän menee ulos kadulle ja purkaa sitä.

於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
ja he sanoivat barnabasta zeukseksi ja paavalia hermeeksi, koska hän oli se, joka puhui.

他 們 卻 不 聽 從 、 不 側 耳 而 聽 、 不 轉 離 惡 事 、 仍 向 別 神 燒 香
mutta he eivät kuulleet, eivät korvaansa kallistaneet, niin että olisivat kääntyneet pois pahuudestansa ja lakanneet polttamasta uhreja muille jumalille.

神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
kurjan hän vapahtaa hänen kurjuutensa kautta ja avaa hänen korvansa ahdistuksella.

你 們 有 眼 睛 、 看 不 見 麼 、 有 耳 朵 、 聽 不 見 麼 ． 也 不 記 得 麼
silmät teillä on, ettekö näe? ja korvat teillä on, ettekö kuule? ja ettekö muista: