Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10. 伊拉克政府表示，实行单方面胁迫性措施对在发展中国家保障个人的人权造成直接不利影响。
le gouvernement iraquien a souligné que les mesures coercitives unilatérales affectaient directement l'exercice des droits de l'homme dans les pays en développement.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
伊拉克政府表示，法院已经下令解决所有遗留问题，包括财产问题。
le gouvernement a indiqué qu'il avait obtenu une ordonnance du tribunal pour résoudre toutes les questions en suspens, notamment celles des biens.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. 伊拉克政府表示，伊拉克历史上没有发生过种族主义、种族歧视或仇外事件。
21. le gouvernement iraquien a signalé qu'aucun incident relevant du racisme, de la discrimination raciale ou de la xénophobie n'a été enregistré sur son territoire.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
委员会注意到，伊拉克政府表示，《劳动法》草案中包括保护女工的条款。
la commission a pris note de l'indication du gouvernement selon laquelle le projet de code du travail incluait des dispositions sur la protection des travailleuses.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19. 伊拉克政府表示，注意到秘书处的立场，并指出，它将迅速核发此种到货确认书和迅速解决所有未清问题。
le gouvernement iraquien a pris acte de la position du secrétariat et indiqué qu'il allait accélérer la délivrance des confirmations de l'arrivée et le règlement de toutes les questions en suspens.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. 要求伊拉克政府:
4. demande au gouvernement iraquien:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: