Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
这种独立评估和其他成员国运用的 "同侪压力 ",业已证明是反腐败国家集团与经合组织机制所取得的部分成绩。
l'évaluation indépendante et la "pression des pairs " exercée par les autres États se sont révélées utiles au succès des mécanismes d'évaluation du greco et de l'ocde.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
欧洲联盟的经验被引以为例,特别是在产生 "同侪压力 "以推动区域实行自力更生方面。
le cas de l'union europйenne en particulier a йtй citй.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"2000年9月和10月,该委员会就骚扰、同侪压力、少女怀孕、药物滥用和公平竞赛等各种主题举办了青年研讨会。
en septembre et en octobre 2000, la commission a organisé des séminaires à l'intention des jeunes sur divers sujets dont le harcèlement, la pression exercée par les pairs, les grossesses chez les adolescentes, la toxicomanie et le fair-play.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
这其中有许多原因,包括缺乏知识、同侪压力、无法预计风险或更愿意冒成败参半的风险、因迷醉而影响判断力、无法拒绝没有保护措施的性行为以及避孕套不普及或难以取得。
il y a à cela plusieurs raisons : le manque d'information, les pressions exercées par les autres jeunes, l'ignorance du danger ou une plus grande volonté de prendre des risques calculés, un discernement diminué par l'alcool, l'impossibilité de refuser un rapport sexuel non protégé et l'accès limité aux contraceptifs.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. 同侪压力:我的朋友让我辍学因为他不喜欢上学,我就失学了/与男孩混在一起时间太长/朋友影响了我,我变得调皮
d. poids du groupe: >
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
非洲同侪审议机制
- mécanisme d'évaluation intra-africaine
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: