Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·戈利岑
vladimir vladimirovich golitsyn
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
叶夫根尼·弗拉基米洛维奇·阿法纳西耶夫(俄罗斯联邦)**
yevgeny vladimirovich afanasiev** (fédération de russie)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
秘书长还通知大会,俄罗斯联邦政府已提名叶甫根尼·弗拉基米洛维奇·阿法纳西耶夫先生填补因莫罗佐夫先生辞职而出现的空缺。
le secrétaire général informe également l'assemblée générale que le gouvernement de la fédération de russie a proposé m. yevgeny vladimirovich afanasiev pour pourvoir le siège rendu vacant par la démission de m. morozov.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我们感谢《公约》缔约国在夏天选举国际法庭法官时支持俄罗斯国际法学家弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·戈利岑先生的候选资格。
nous sommes reconnaissants aux États parties à la convention de leur appui à la candidature du spécialiste russe de droit international, vladimir vladimirovich golitsyn, lors des élections du tribunal international tenues en été.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
根据1996年12月17日大会第51/204号决议,国际海洋法法庭庭长弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·戈利岑先生阁下发言。
conformément à la résolution 51/204 de l'assemblée générale du 17 décembre 1996, son excellence vladimir vladimirovich golitsyn, président du tribunal international du droit de la mer, prend la parole.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·戈利岑(俄罗斯联邦)(143票)获得所需多数票当选。
ayant obtenu la majorité requise, m. vladimir vladimirovitch golitsyn (fédération de russie) (143 voix) a été élu.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因此,我是否可以认为大会希望任命叶甫根尼·弗拉基米洛维奇·阿法纳西耶夫先生担任国际公务员制度委员会成员,任期从2010年7月16日起,至2012年12月31日止。
puis-je donc considérer que l'assemblée souhaite nommer m. yevgeny vladimirovich afanasiev membre de la commission de la fonction publique internationale pour un mandat prenant effet le 16 juillet 2010 et venant à échéance le 31 décembre 2012?
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
弗拉基米尔·约瑟福夫(俄罗斯联邦)**
vladimir a. iosifov (fédération de russie)**
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: