Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
你 們若嘗過 主恩 的 滋味 、 就 必 如此
यदि तुम ने प्रभु की कृपा का स्वाद चख लिया है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
第二 第三 直 到 第七 個 、 都 是 如此
इसी प्रकार दूसरे और तीसरे ने भी किया, और सातों तक यही हुआ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
大衛 就 撕裂 衣服 、 跟隨 他 的 人 也是 如此
तब दाऊद ने अपने कपडे पकड़कर फाड़े; और जितने पुरूष उसके संग थे उन्हों ने भी वैसा ही किया;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
乾旱 炎熱 消沒 雪水 . 陰間 也 如此 消沒 犯罪 之 輩
जैसे सूखे और घाम से हिम का जल सूख जाता है वैसे ही पापी लोग अधोलोक में सूख जाते हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
田野 的 諸獸 都 來吞喫罷 . 林中的 諸獸 、 也 要 如此
हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं, खाने के लिये आओ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 耶和華 如此 說 、 巴比 倫王 的 刀 、 必臨 到 你
क्योंकि पामेश्वर यहोवा यों कहता है, बाबुल के राजा की तलवार तुझ पर चलेगी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
這些 城 四 圍 都 有 屬城 的 郊野 . 城城 都 是 如此
ये सब नगर अपने अपने चारों ओर की चराइयों के साथ ठहरे; इन सब नगरों की यही दशा थी।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
丈夫 當 用 合宜 之 分 待 妻子 、 妻子 待 丈夫 也 要 如此
पति अपनी पत्नी का हक्क पूरा करे; और वैसे ही पत्नी भी अपने पति का।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 因 信 、 所以 如此 說話 . 我 受 了 極 大 的 困苦
मैं ने जो ऐसा कहा है, इसे विश्वास की कसौटी पर कस कर कहा है, कि मैं तो बहुत की दु:खित हुआ;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們要 對 先知 如此 說 、 耶和華 回答 你 甚麼 、 耶和華 說 了 甚麼呢
तू भविष्यद्वक्ता से यां पूछ कि यहोवा ने तुझे क्या उत्तर दिया?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不拘 是 我 是 眾 使徒 、 我 們 如此 傳 、 你 們 也 如此 信 了
सो चाहे मैं हूं, चाहे वे हों, हम यही प्रचार करते हैं, और इसी पर तुम ने विश्वास भी किया।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
會眾 都 敬拜 、 歌唱 的 歌唱 、 吹號 的 吹號 、 如此 直到 燔祭 獻 完了
और मण्डली के सब लोग दणडवत करते और गानेवाले गाते और तुरही फूंकनेवाले फूंकते रहे; यह सब तब तक होेता रहा, जब तक होमबलि चढ़ न चुकी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
如此 看來 、 神 要 憐憫誰 、 就 憐憫誰 、 要 叫 誰剛 硬 、 就 叫 誰剛硬
सो वह जिस पर चाहता है, उस पर दया करता है; और जिसे चाहता है, उसे कठोर कर देता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 一旦如此...
और उसके बाद...
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: