Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
那 光是 真光 、 照亮 一切 生在 世上 的 人
सच्ची ज्योति जो हर एक मनुष्य को प्रकाशित करती है, जगत में आनेवाली थी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
是 照亮 外邦人 的 光 、 又 是 你 民 以色列 的 榮耀
कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 的 雷聲 在 旋風 中 . 電光 照亮 世界 . 大地 戰抖 震動
बवणडर में तेरे गरजने का शब्द सुन पड़ा था; जगत बिजली से प्रकाशित हुआ; पृथ्वी कांपी और हिल गई।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
並且 白晝 用 雲柱 引導 他 們 、 黑夜 用 火柱 照亮 他 們當 行 的 路
फिर तू ने दिन को बादल के खम्भे में होकर और रात को आग के खम्भे में होकर उनकी अगुआई की, कि जिस मार्ग पर उन्हें चलना था, उस में उनको उजियाला मिले।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
要 照亮 坐在 黑暗 中 死 蔭裡 的 人 . 把 我們 的 腳引 到 平安 的 路上
कि अन्धकार और मृत्यु की छाया में बैठनेवालों को ज्योति दे, और हमारे पांवों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 點燈 、 不 放在 斗 底下 、 是 放在 燈臺 上 、 就 照亮 一 家 的 人
और लोग दिया जलाकर पैमाने के नीचे नहीं परन्तु दीवट पर रखते हैं, तब उस से घर के सब लोगों को प्रकाश पहुंचता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他们譬如燃火的人,当火光照亮了他们的四周的时候,真主把他们的火光拿去,让他们在重重的黑暗中,甚麽也看不见。
उन लोगों की मिसाल (तो) उस शख्स की सी है जिसने (रात के वक्त मजमे में) भड़कती हुईआग रौशन की फिर जब आग (के शोले) ने उसके गिर्दों पेश (चारों ओर) खूब उजाला कर दिया तो खुदा ने उनकी रौशनी ले ली और उनको घटाटोप अंधेरे में छोड़ दिया
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: