Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動
janganlah mengekang roh allah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 伸 出 右 手 、 地 便 吞 滅 他 們
kaurentangkan tangan kanan-mu, maka lenyaplah musuh ditelan bumi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
就 是 在 基 督 裡 睡 了 的 人 也 滅 亡 了
itu berarti pula bahwa orang-orang kristen yang sudah meninggal, juga tidak mempunyai harapan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
bangsa-bangsa lain tidak mereka musnahkan, seperti yang diperintahkan tuhan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 在 隱 多 珥 滅 亡 、 成 了 地 上 的 糞 土
yang sudah dibinasakan di endor, dan menjadi pupuk untuk tanah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 我 眾 民 遭 的 毀 滅 、 我 就 眼 淚 下 流 如 河
air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 要 在 列 邦 中 滅 亡 . 仇 敵 之 地 要 吞 喫 你 們
kamu akan mati dalam pembuangan, dibinasakan oleh negeri musuh-musuhmu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 . 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去
bangsa-bangsa dibuat-nya berkembang dan makmur, lalu dibinasakan-nya mereka sampai hancur
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 豈 可 說 、 我 願 與 他 說 話 、 豈 有 人 自 願 滅 亡 麼
tak mau aku memohon bicara kepada allah jangan-jangan ia mendapat alasan membuat aku celaka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 必 趕 出 他 、 打 敗 他 海 上 的 權 力 . 他 必 被 火 燒 滅
tetapi tuhan akan membuatnya miskin. seluruh kekayaan kota itu akan dibuang-nya ke dalam laut dan kota itu sendiri akan habis dimakan api
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
作 假 見 證 的 、 不 免 受 罰 . 吐 出 謊 言 的 、 也 必 滅 亡
orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
bagai badai, begitulah murka allah membinasakan mereka hingga punah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 婦 人 、 不 善 待 寡 婦
semua itu terjadi karena ia menindas para janda, dan berlaku kejam kepada ibu yang tak berputra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
就 如 經 上 所 記 、 『 我 要 滅 絕 智 慧 人 的 智 慧 、 廢 棄 聰 明 人 的 聰 明 。
sebab dalam alkitab, allah berkata, "kebijaksanaan orang arif akan kukacaukan, dan pengertian orang-orang berilmu akan kulenyapkan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering