Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
请点击“ 上一步” 以导入更多的邮件或联系人
他のメールや連絡先をインポートするには 戻るをクリックしてください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
请点击 ：% 1@ title
この場所をクリックしてください: %1_bar_/_bar_この場所をクリックしてください: $[~getform %1 ~region]@title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
如果需要有关 konqueror 更详细的文档， 请点击 此处 。
konqueror についての詳しいドキュメントを見るには、 ここをクリックしてください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你所选取的结果对象中有一个无法根据给定对象加以计算。 因此kig不能对此宏进行运算。 请点击“ 返回 ” ， 然后以正确顺序建造对象...
あなたが選んだ結果オブジェクトの 1 つは、引数オブジェクトから計算できません。このため、kig はこのマクロの計算ができません。戻るボタンを押して、正しい順序でオブジェクトを選んでください...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
如果该未知单词是拼写错误， 您应该在这里输入或者从下面的列表中挑选拼写正确的单词 。 如果只要更正这一处， 请点击 替换 ， 如果您要更正全部出现的这个错词， 请点击 全部替换 。
未知の単語がスペル間違いの場合は、ここに正しい単語を入力するか、下のリストから正しい単語を選んでください。 現在の単語のみを置き換えるには 置換をクリックしてください。文書中のこの単語をすべて置き換えるには すべて置換をクリックしてください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera link 正在同步您的最终设置，请稍候。如果不希望进行同步并退出系统请点击退出。
opera link は最終設定の同期でビジーになっています。もう少し待つか、同期をせずに終了する場合は、[終了] をクリックしてください。
Senast uppdaterad: 2010-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.