Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
像
Senast uppdaterad: 2014-03-22 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
像 像 [xiang4]
イメージ
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
偶 像 必 全 然 廢 棄
こうして偶像はことごとく滅びうせる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
不 可 為 自 己 鑄 造 神 像
あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。
他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來
また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。
以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
エフライムは偶像に結びつらなった。そのなすにまかせよ。
在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 無 所 懼 怕
地の上にはこれと並ぶものなく、これは恐れのない者に造られた。
但 我 如 聾 子 不 聽 、 像 啞 巴 不 開 口
しかしわたしは耳しいのように聞かず、おしのように口を開きません。
人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛
その家を離れてさまよう人は、巣を離れてさまよう鳥のようだ。
事 奉 他 們 的 偶 像 . 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
自分たちのわなとなった偶像に仕えた。
他 的 影 子 遮 滿 了 山 、 枝 子 好 像 佳 美 的 香 柏 樹
山々はその影でおおわれ、神の香柏はその枝でおおわれました。
不 放 縱 私 慾 的 邪 情 、 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人
神を知らない異邦人のように情欲をほしいままにせず、
你 們 要 謹 慎 行 事 、 不 要 像 愚 昧 人 、 當 像 智 慧 人
そこで、あなたがたの歩きかたによく注意して、賢くない者のようにではなく、賢い者のように歩き、
他 的 肉 必 歸 你 、 像 被 搖 的 胸 、 被 舉 的 右 腿 歸 你 一 樣
その肉はあなたに帰する。それは揺祭の胸や右のももと同じく、あなたに帰する。
因 為 他 教 訓 他 們 、 正 像 有 權 柄 的 人 、 不 像 他 們 的 文 士
それは律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように、教えられたからである。
我 的 佳 偶 、 你 甚 美 麗 、 你 甚 美 麗 . 你 的 眼 好 像 鴿 子 眼
わが愛する者よ、見よ、あなたは美しい、見よ、あなたは美しい、あなたの目ははとのようだ。
神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 . 行 過 大 事 的 神 阿 、 誰 能 像 你
神よ、あなたの大能と義とは高い天にまで及ぶ。あなたは大いなる事をなされました。神よ、だれかあなたに等しい者があるでしょうか。
冀建 gif 活动¾像
アニメーション化した gif 画像の作成
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com