Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
慢
遅く
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
褻 慢 人 煽 惑 通 城 . 智 慧 人 止 息 眾 怒
あざける人は町を乱し、知恵ある者は怒りを静める。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 . 褻 慢 人 不 聽 責 備
知恵ある子は父の教訓をきく、あざける者は、懲しめをきかない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
驕 傲 的 人 甚 侮 慢 我 . 我 卻 未 曾 偏 離 你 的 律 法
高ぶる者は大いにわたしをあざ笑います。しかしわたしはあなたのおきてを離れません。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
惡 人 為 何 輕 慢 神 、 心 裡 說 、 你 必 不 追 究
なにゆえ、悪しき者は神を侮り、心のうちに「あなたはとがめることをしない」と言うのですか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
刑 罰 是 為 褻 慢 人 豫 備 的 . 鞭 打 是 為 愚 昧 人 的 背 豫 備 的
さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
輕 慢 父 母 的 、 必 受 咒 詛 . 百 姓 都 要 說 、 阿 們
『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位
悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 在 罪 上 又 加 悖 逆 . 在 我 們 中 間 拍 手 、 用 許 多 言 語 輕 慢 神
彼は自分の罪に、とがを加え、われわれの中にあって手をうち、神に逆らって、その言葉をしげくする」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 要 責 備 褻 慢 人 、 恐 怕 他 恨 你 . 要 責 備 智 慧 人 、 他 必 愛 你
あざける者を責めるな、おそらく彼はあなたを憎むであろう。知恵ある者を責めよ、彼はあなたを愛する。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 要 自 欺 、 神 是 輕 慢 不 得 的 . 人 種 的 是 甚 麼 、 收 的 也 是 甚 麼
まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 為 強 暴 人 已 歸 無 有 . 褻 慢 人 已 經 滅 絕 . 一 切 找 機 會 作 孽 的 、 都 被 剪 除
あらぶる者は絶え、あざける者はうせ、悪を行おうと、おりをうかがう者は、ことごとく断ち滅ぼされるからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
一 連 多 日 、 船 行 得 慢 、 僅 僅 來 到 革 尼 土 的 對 面 。 因 為 被 風 攔 阻 、 就 貼 著 革 哩 底 背 風 岸 、 從 撒 摩 尼 對 面 行 過
幾日ものあいだ、舟の進みがおそくて、わたしたちは、かろうじてクニドの沖合にきたが、風がわたしたちの行く手をはばむので、サルモネの沖、クレテの島かげを航行し、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: