Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
在 那 城 裡 、 就 大 有 歡 喜
それで、この町では人々が、大変なよろこびかたであった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 喜 歡 不 義 . 只 喜 歡 真 理
不義を喜ばないで真理を喜ぶ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 歡 喜 、 就 約 定 給 他 銀 子
彼らは喜んで、ユダに金を与える取決めをした。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
哈 抹 和 他 的 兒 子 示 劍 喜 歡 這 話
彼らの言葉がハモルとハモルの子シケムとの心にかなったので、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的 歡 喜
彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 尋 見 墳 墓 就 快 樂 、 極 其 歡 喜
彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 隨 著 琴 鼓 歌 唱 、 又 因 簫 聲 歡 喜
彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、笛の音によって楽しみ、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 行 惡 使 君 王 歡 喜 、 說 謊 使 首 領 喜 樂
彼らはその悪をもって王を喜ばせ、その偽りをもって君たちを喜ばせる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 . 他 們 要 進 入 王 宮
彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 就 大 聲 歡 呼 、 吹 號 吹 角 、 向 耶 和 華 起 誓
そして彼らは大声をあげて叫び、ラッパを吹き、角笛を鳴らして、主に誓いを立てた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 . 因 為 我 的 心 仰 望 你
あなたのしもべの魂を喜ばせてください。主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 出 來 的 時 候 、 埃 及 人 便 歡 喜 . 原 來 埃 及 人 懼 怕 他 們
エジプトは彼らの去るのを喜んだ。彼らに対する恐れが彼らに臨んだからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 仇 敵 跌 倒 、 你 不 要 歡 喜 . 他 傾 倒 、 你 心 不 要 快 樂
あなたのあだが倒れるとき楽しんではならない、彼のつまずくとき心に喜んではならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 全 地 都 當 向 神 歡 呼
全地よ、神にむかって喜び呼ばわれ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 來 、 我 們 可 以 飽 享 愛 情 、 直 到 早 晨 . 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂
さあ、わたしたちは夜が明けるまで、情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 禱 告 神 、 神 就 喜 悅 他 、 使 他 歡 呼 朝 見 神 的 面 . 神 又 看 他 為 義
その時、彼が神に祈るならば、神は彼を顧み、喜びをもって、み前にいたらせ、その救を人に告げ知らせられる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 用 鉤 鉤 住 、 用 網 捕 獲 、 用 拉 網 聚 集 他 們 . 因 此 、 他 歡 喜 快 樂
彼はつり針でこれをことごとくつり上げ、網でこれを捕え、引き網でこれを集め、こうして彼は喜び楽しむ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: