Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
約 伯 回 答 說
そこでヨブは答えて言った、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
他 們 不 能 對 答 這 話
彼らはこれに対して返す言葉がなかった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
提 幔 人 以 利 法 回 答 說
その時、テマンびとエリパズが答えて言った、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 弗 崙 回 答 亞 伯 拉 罕 說
エフロンはアブラハムに答えて言った、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 若 問 你 們 、 你 們 也 不 回 答
また、わたしがたずねても、答えないだろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 驚 奇 不 再 回 答 、 一 言 不 發
彼らは驚いて、もはや答えることをせず、彼らには、もはや言うべき言葉がない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 要 回 答 你 、 和 在 你 這 裡 的 朋 友
わたしはあなたおよび、あなたと共にいるあなたの友人たちに答えよう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 撒 利 雅 生 西 萊 雅 、 西 萊 雅 生 約 薩 答
アザリヤはセラヤを生み、セラヤはヨザダクを生んだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 回 答 說 、 那 撒 好 種 的 、 就 是 人 子
イエスは答えて言われた、「良い種をまく者は、人の子である。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 回 答 說 、 不 好 拿 兒 女 的 餅 、 丟 給 狗 喫
イエスは答えて言われた、「子供たちのパンを取って小犬に投げてやるのは、よろしくない」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 回 答 說 、 我 不 去 . 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了
すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 倫 生 拿 答 、 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪
アロンにはナダブ、アビウ、エレアザルおよびイタマルが生れた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 卻 回 答 那 人 說 、 誰 是 我 的 母 親 . 誰 是 我 的 弟 兄
イエスは知らせてくれた者に答えて言われた、「わたしの母とは、だれのことか。わたしの兄弟とは、だれのことか」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 . 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
神が立ち上がられるとき、わたしはどうしようか、神が尋ねられるとき、なんとお答えしようか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
便 說 、 你 們 把 他 安 放 在 那 裡 . 他 們 回 答 說 、 請 主 來 看
「彼をどこに置いたのか」。彼らはイエスに言った、「主よ、きて、ごらん下さい」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
回 答 說 、 是 、 你 去 告 訴 你 主 人 、 說 、 以 利 亞 在 這 裡
エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 利 呼 喚 撒 母 耳 說 、 我 兒 撒 母 耳 阿 、 撒 母 耳 回 答 說 、 我 在 這 裡
しかしエリはサムエルを呼んで言った、「わが子サムエルよ」。サムエルは言った、「はい、ここにおります」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
尼 提 寧 、 〔 就 是 殿 役 〕 西 哈 的 子 孫 、 哈 蘇 巴 的 子 孫 、 答 巴 俄 的 子 孫
宮に仕えるしもべたちは、ヂハの子孫、ハスパの子孫、タバオテの子孫、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: