Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
馬
ウマ
Senast uppdaterad: 2010-01-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
馬 利 亞 說 、 我 心 尊 主 為 大
するとマリヤは言った、「わたしの魂は主をあがめ、
Senast uppdaterad: 2012-05-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
多 馬 說 、 我 的 主 、 我 的 神
トマスはイエスに答えて言った、「わが主よ、わが神よ」。
牠 們 的 形 狀 如 馬 、 奔 跑 如 馬 兵
そのかたちは馬のかたちのようであり、その走ることは軍馬のようである。
有 人 從 埃 及 和 各 國 為 所 羅 門 趕 馬 群 來
また人々はエジプトおよび諸国から馬をソロモンのために輸入した。
亞 瓦 底 人 、 洗 瑪 利 人 、 並 哈 馬 人
アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとを生んだ。
他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了
ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、
他 幾 時 挺 身 展 開 翅 膀 、 就 嗤 笑 馬 和 騎 馬 的 人
これがその身を起して走る時には、馬をも、その乗り手をもあざける。
你 嘉 美 的 谷 遍 滿 戰 車 、 也 有 馬 兵 在 城 門 前 排 列
あなたの最も美しい谷は戦車で満ち、騎兵はもろもろの門にむかって立った。
他 們 聽 見 耶 穌 活 了 、 被 馬 利 亞 看 見 、 卻 是 不 信
彼らは、イエスが生きておられる事と、彼女に御自身をあらわされた事とを聞いたが、信じなかった。
以 律 生 以 利 亞 撒 . 以 利 亞 撒 生 馬 但 . 馬 但 生 雅 各
エリウデはエレアザルの父、エレアザルはマタンの父、マタンはヤコブの父、
他 們 上 去 窺 探 那 地 、 從 尋 的 曠 野 到 利 合 、 直 到 哈 馬 口
そこで、彼らはのぼっていって、その地をチンの荒野からハマテの入口に近いレホブまで探った。
在 瑪 代 省 、 亞 馬 他 城 的 宮 內 、 尋 得 一 卷 、 其 中 記 著 說
メデヤ州の都エクバタナで、一つの巻物を見いだした。そのうちにこうしるされてある。「記録。
亞 瓦 底 人 、 洗 瑪 利 人 、 哈 馬 人 、 後 來 迦 南 的 諸 族 分 散 了
アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。
但 必 作 道 上 的 蛇 、 路 中 的 虺 、 咬 傷 馬 蹄 、 使 騎 馬 的 墜 落 於 後
ダンは道のかたわらのへび、道のほとりのまむし。馬のかかとをかんで、乗る者をうしろに落すであろう。
他 們 的 國 滿 了 金 銀 、 財 寶 也 無 窮 . 他 們 的 地 滿 了 馬 匹 、 車 輛 也 無 數
彼らの国には金銀が満ち、その財宝は限りない。また彼らの国には馬が満ち、その戦車も限りない。
千 夫 長 就 來 問 保 羅 說 、 你 告 訴 我 、 你 是 羅 馬 人 麼 。 保 羅 說 、 是
そこで、千卒長がパウロのところにきて言った、「わたしに言ってくれ。あなたはローマの市民なのか」。パウロは「そうです」と言った。