Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
偶 像 必 全 然 廢 棄
et idola penitus conterentu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
因 為 主 必 不 永 遠 丟 棄 人
caph quia non repellet in sempiternum dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
et relinquit ducem pubertatis sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 必 不 丟 棄 完 全 人 、 也 不 扶 助 邪 惡 人
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 匪 類 都 必 像 荊 棘 被 丟 棄 . 人 不 敢 用 手 拿 他
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 、 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命
non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 、 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 棄 絕 了 那 聖 潔 公 義 者 、 反 求 著 釋 放 一 個 兇 手 給 你 們
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 要 丟 棄 我 、 使 我 離 開 你 的 面 . 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 . 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 必 稱 他 們 為 聖 民 、 為 耶 和 華 的 贖 民 . 你 也 必 稱 為 被 眷 顧 不 撇 棄 的 城
et vocabunt eos populus sanctus redempti a domino tu autem vocaberis quaesita civitas et non derelict
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 的 妻 子 對 他 說 、 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 . 你 棄 掉 神 、 死 了 罷
dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 阿 、 你 不 是 丟 棄 了 我 們 麼 . 神 阿 、 你 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 麼
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 為 人 子 恨 惡 你 們 、 拒 絕 你 們 、 辱 罵 你 們 、 棄 掉 你 們 的 名 、 以 為 是 惡 、 你 們 就 有 福 了
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: