Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
這 都 是 給 大 衛 王 掌 管 產 業 的
avis ir ožkashagaras jazizas. Šitie buvo karaliaus dovydo nuosavybės vyriausieji prižiūrėtojai.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
祭 司 要 把 些 油 倒 在 自 己 的 左 手 掌 裡
ir kunigas dalį aliejaus įsipils į savo kairės rankos delną,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
掌 管 耕 田 種 地 的 是 基 綠 的 兒 子 以 斯 利
lauko darbus prižiūrėjo kelubo sūnus ezris;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 要 與 人 擊 掌 、 不 要 為 欠 債 的 作 保
nebūk iš tų, kurie paduoda ranką, laiduodami už svetimą skolą;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 掌 舵 的 呼 號 之 聲 一 發 、 郊 野 都 必 震 動
apylinkės drebės nuo tavo vairininkų šauksmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 兒 、 你 若 為 朋 友 作 保 、 替 外 人 擊 掌
mano sūnau, jei laidavai už savo artimą ar padavei ranką už svetimąjį,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 、 不 信 從 保 羅 所 說 的
tačiau šimtininkas labiau tikėjo vairininku ir laivo savininku negu tuo, ką kalbėjo paulius.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 多 蘭 掌 管 服 苦 的 人 . 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 作 史 官
adoramas buvo mokesčių rinkėjas, ahiludo sūnus juozapatas buvo metraštininkas,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 要 執 掌 權 柄 、 從 這 海 直 到 那 海 、 從 大 河 直 到 地 極
jis viešpataus nuo jūros iki jūros ir nuo upės iki žemės pakraščių.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 人 就 大 怒 、 把 他 交 給 掌 刑 的 、 等 他 還 清 了 所 欠 的 債
užsirūstinęs valdovas atidavė jį kankintojams, iki jis sumokės visą skolą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 就 去 葬 埋 他 . 只 尋 得 他 的 頭 骨 、 和 腳 、 並 手 掌
nuėję jos laidoti, jie rado tik kaukolę, kojas ir rankų plaštakas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
也 把 我 的 腳 上 了 木 狗 、 並 窺 察 我 一 切 的 道 路 、 為 我 的 腳 掌 劃 定 界 限
tu įtveri mano kojas į šiekštą ir seki visus mano žingsnius ir takus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 被 大 熱 所 烤 、 就 褻 瀆 那 有 權 掌 管 這 些 災 的 神 之 名 、 並 不 悔 改 將 榮 耀 歸 給 神
Žmones degino baisi kaitra, o jie keikė vardą dievo, kuris turi valdžią šitoms negandoms. ir jie neatgailavo, kad atiduotų jam šlovę.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 萬 軍 之 耶 和 華 這 樣 說 、 你 去 見 掌 銀 庫 的 、 就 是 家 宰 舍 伯 那 、 對 他 說
kareivijų viešpats sakė: “eik pas rūmų prievaizdą Šebną ir jam sakyk:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 . 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 神 呼 喊
plokite rankomis visos tautos! Šaukite dievui džiugesio balsu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: