Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
你 要 擾 害 米 甸 人 、 擊 殺 他 們
“išžudykite midjaniečius,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
那 時 、 因 為 這 道 起 的 擾 亂 不 小
tuo metu kilo nemažas sąmyšis dėl kelio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 、 困 乏 人 得 享 安 息
ten piktadariai nebesiaučia ir pavargusieji ilsisi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
大 家 同 謀 要 來 攻 擊 耶 路 撒 冷 、 使 城 內 擾 亂
ir nutarė kartu kovoti prieš jeruzalę bei trukdyti darbą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 攪 擾 我 的 心 、 用 言 語 壓 碎 我 、 要 到 幾 時 呢
“kaip ilgai varginsite mano sielą ir kankinsite mane tuščiais žodžiais?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
仁 慈 的 人 、 善 待 自 己 . 殘 忍 的 人 、 擾 害 己 身
gailestingas žmogus daro gera savo sielai, žiaurus žmogus kenkia savo kūnui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在 何 處 有 嫉 妒 分 爭 、 就 在 何 處 有 擾 亂 、 和 各 樣 的 壞 事
kur pavydas ir savanaudiškumas, ten netvarka bei įvairūs pikti darbai.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 射 出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 . 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 射 出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 . 多 多 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, siuntė žaibus ir juos sunaikino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 從 東 方 和 北 方 必 有 消 息 擾 亂 他 、 他 就 大 發 烈 怒 出 去 、 要 將 多 人 殺 滅 淨 盡
Žinios iš šiaurės ir rytų nugąsdins jį. labai įtūžęs, jis išeis, kad naikintų ir pražudytų daugelį.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
這 國 攻 擊 那 國 、 這 城 攻 擊 那 城 、 互 相 破 壞 . 因 為 神 用 各 樣 災 難 擾 亂 他 們
tauta naikino tautą ir miestas miestą, nes dievas padarė sumaištį tarp jų visomis nelaimėmis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
並 不 像 我 命 士 師 治 理 我 民 以 色 列 的 時 候 一 樣 . 我 必 使 你 安 靖 、 不 被 一 切 仇 敵 擾 亂 . 並 且 我 耶 和 華 應 許 你 、 必 為 你 建 立 家 室
nuo to laiko, kai įsakiau teisėjams valdyti mano tautą izraelį; aš suteiksiu tau ramybę nuo visų tavo priešų. be to, viešpats sako tau, kad jis įkurs tau namus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: