Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
pripildykite tad savo tėvų saiką!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 先 祖 所 立 的 地 界 、 你 不 可 挪 移
nepakeisk senų žemės ribų, kurias tavo tėvai nustatė.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 作 王 四 十 一 年 而 死 、 與 他 列 祖 同 睡
asa užmigo prie savo tėvų ir mirė keturiasdešimt pirmaisiais savo karaliavimo metais.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 撒 效 法 他 祖 大 衛 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事
asa darė tai, kas teisinga viešpaties akyse, kaip jo tėvas dovydas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 、 永 不 見 光
tačiau jis nužengs pas savo tėvų kartą ir šviesos neregės per amžius.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 既 在 古 時 藉 著 眾 先 知 、 多 次 多 方 的 曉 諭 列 祖
daugel kartų ir įvairiais būdais praeityje dievas yra kalbėjęs tėvams per pranašus,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 大 生 雅 八 、 雅 八 就 是 住 帳 棚 牧 養 牲 畜 之 人 的 祖 師
ada pagimdė jabalą; jis buvo tėvas tų, kurie gyvena palapinėse ir laiko gyvulius.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 就 立 約 、 要 盡 心 盡 性 地 尋 求 耶 和 華 他 們 列 祖 的 神
jie padarė sandorą, kad ieškos viešpaties, savo tėvų dievo, visa širdimi ir visa siela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 掃 是 西 珥 山 裡 以 東 人 的 始 祖 . 他 的 後 代 、 記 在 下 面
Šitie yra ezavo, edomitų tėvo palikuonys seyro kalnyne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 就 用 馬 將 他 的 屍 首 馱 回 、 葬 在 猶 大 京 城 、 他 列 祖 的 墳 地 裡
jo kūną pargabeno ant žirgų ir palaidojo prie jo tėvų judo mieste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 要 像 他 們 的 祖 宗 、 是 頑 梗 悖 逆 居 心 不 正 之 輩 、 向 著 神 心 不 誠 實
kad netaptų jie, kokie buvo jų tėvai, kietasprandė ir maištinga karta; karta, kurios širdis nebuvo tvirta nei dvasia ištikima dievui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 在 急 難 的 時 候 、 就 懇 求 耶 和 華 他 的 神 、 且 在 他 列 祖 的 神 面 前 極 其 自 卑
būdamas nelaisvėje, jis nusižemino prieš savo tėvų dievą ir maldavo viešpatį, savo dievą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 卻 不 聽 從 、 竟 硬 著 頸 項 、 效 法 他 們 列 祖 、 不 信 服 耶 和 華 他 們 的 神
tačiau jie neklausė, bet sukietino savo sprandus, kaip ir jų tėvai, kurie netikėjo viešpačiu, savo dievu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 用 詭 計 待 我 們 的 宗 族 、 苦 害 我 們 的 祖 宗 、 叫 他 們 丟 棄 嬰 孩 、 使 嬰 孩 不 能 存 活
jis klastingai elgėsi su mūsų gimine, versdamas mūsų tėvus išmesti savo kūdikius, kad jie neliktų gyvi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: