Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
但 的 兒 子 是 戶 伸
ko nga tama a rana; ko huhimi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 以 理 、 近 頓 、 巴 錄
ko raniera, ko kinetono, ko paruku
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口
ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 以 理 對 王 說 、 願 王 萬 歲
na ka mea a raniera ki te kingi, e te kingi, kia ora tonu koe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 我 靠 著 主 自 信 我 也 必 快 去
otiia e u ana toku whakaaro i roto i te ariki, ka hohoro toku tae atu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亞 設
ko rana, ko napatari, ko kara, ko ahera
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 有 霧 氣 從 地 上 騰 、 滋 潤 遍 地
engari i pupu ake he kohu i te whenua, na reira i whakamakuku te mata katoa o te oneone
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 神 的 話 臨 到 神 人 示 瑪 雅 、 說
na ka puta te kupu a te atua ki a hemaia, tangata a te atua; i mea ia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 神 要 射 他 們 . 他 們 忽 然 被 箭 射 傷
ma te atua ia e kopere he pere ki a ratou kitea rawatia ake kua tu ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 與 我 為 敵 以 報 我 愛 . 但 我 專 心 祈 禱
mo toku aroha he riri ta ratou whakautu: ko ahau ia, he inoi taku
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 豈 能 使 神 有 益 呢 . 智 慧 人 但 能 有 益 於 己
e whai pai ano ranei te atua i te tangata? he pono e whai pai te tangata i a ia ano ki te mea he ngakau mohio tona
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 從 前 與 你 沒 有 益 處 、 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處
i mua, kahore tetahi mea pai ana ki a koe; inaianei ia, kua whai pai koe i a ia, ahau ano hoki
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 . 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰
otira aue, te mate mo koutou, mo te hunga taonga! kua riro hoki i a koutou to koutou whakamarie
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 律 生 以 利 亞 撒 . 以 利 亞 撒 生 馬 但 . 馬 但 生 雅 各
ta eriuru ko ereatara; ta ereatara ko matana; ta matana ko hakopa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
底 但 人 、 用 高 貴 的 毯 子 、 鞍 、 屜 、 與 你 交 易
ko rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
心 懷 二 意 的 人 、 為 我 所 恨 . 但 你 的 律 法 、 為 我 所 愛
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 罕 的 兒 子 是 拉 但 、 拉 但 的 兒 子 是 亞 米 忽 、 亞 米 忽 的 兒 子 是 以 利 沙 瑪
ko tana tama ko raarana, ko tana tama ko amihuru, ko tana tama ko erihama
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
有 天 上 的 形 體 、 也 有 地 上 的 形 體 . 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 、 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣
ko etahi tinana no te rangi, ko etahi tinana no te whenua: otiia rere ke te kororia o nga mea o te rangi, rere ke to nga mea o te whenua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: