You searched for: 候 (Kinesiska (förenklad) - Portugisiska)

候( rasalhague) star name
rasalhaguestar name

我 懼 怕 的 時 候 要 倚 靠 你
no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

早 晨 回 城 的 時 候 、 他 餓 了
ora, de manhã, ao voltar � cidade, teve fome;

你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 臉
tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,

從 此 等 候 他 仇 敵 成 了 他 的 腳 凳
daí por diante esperando, até que os seus inimigos sejam postos por escabelo de seus pés.

我 在 世 上 的 時 候 、 是 世 上 的 光
enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

燒 香 的 時 候 、 眾 百 姓 在 外 面 禱 告
e toda a multidão do povo orava da parte de fora, � hora do incenso.

亞 伯 拉 罕 受 割 禮 的 時 候 、 年 九 十 九 歲
abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio;

他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了
enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar � luz,

他 們 出 耶 利 哥 的 時 候 、 有 極 多 的 人 跟 隨 他
saindo eles de jericó, seguiu-o uma grande multidão;

你 開 廣 我 心 的 時 候 、 我 就 往 你 命 令 的 道 上 直 奔
percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的
mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.

他 們 解 驢 駒 的 時 候 、 主 人 問 他 們 說 、 解 驢 駒 作 甚 麼
enquanto desprendiam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: por que desprendeis o jumentinho?

他 們 出 來 的 時 候 、 埃 及 人 便 歡 喜 ． 原 來 埃 及 人 懼 怕 他 們
o egito alegrou-se quando eles saíram, porque o temor deles o dominara.

『 因 為 還 有 一 點 點 時 候 、 那 要 來 的 就 來 、 並 不 遲 延
pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.

他 殺 他 們 的 時 候 、 他 們 才 求 問 他 、 回 心 轉 意 、 切 切 的 尋 求 神
quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a deus.

是 怎 麼 算 的 呢 ． 是 在 他 受 割 禮 的 時 候 呢 ． 是 在 他 未 受 割 禮 的 時 候 呢 ． 不 是 在 受 割 禮 的 時 候 、 乃 是 在 未 受 割 禮 的 時 候
como, pois, lhe foi imputada? estando na circuncisão, ou na incircuncisão? não na circuncisão, mas sim na incircuncisão.