Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
该计划预测在12月31日午夜时刻,粮农组织的基础设施若不是 "停摆 "就将 "关闭 "。
План предусматривает либо частичное, либо полное отключение инфраструктуры ФАО около полуночи 31 декабря.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
法庭 "最强烈地 "指出，虽然一切通过非正式系统解决冲突的努力都值得赞扬，但这些努力不能被视为正式系统自动 "停摆 "。
Трибунал > заявил, что, хотя любая попытка, предпринимаемая для урегулирования конфликтов с помощью неформальной системы, приветствуется, такие усилия не будут автоматически означать остановку отсчета времени в формальной системе.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* 事件发生的精确时间在0时12分至0时15分之间 -- -- 对比死难者停摆的手表上的时间(见上文第7.5节)
:: точная привязка эпизода по времени: между 00:12 и 00:15 -- сравните со временем, которое показывали остановившиеся часы на телах погибших (см. выше, раздел 7.5);
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: