Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
如果联合国继续对台湾为这些共同目标所作的贡献和努力视而不见，充耳不闻，我们在全球各地加强和维护和平的集体努力将没有意义。
Наши коллективные усилия по укреплению и поддержанию мира на земле окажутся тщетными, если Организация Объединенных Наций будет по-прежнему закрывать глаза и уши на те усилия, которые прилагает Тайвань для достижения этих общих целей, и на тот вклад, который он вносит в этой области.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
叙利亚政权对本国人民的呼声，以及国际社会的一切呼吁，包括阿盟及其亲密伙伴的呼吁，充耳不闻，沉迷于实施日益血腥的镇压和日益野蛮的暴力。
Оставаясь глухим к голосу своего народа и игнорируя все призывы международного сообщества, в том числе и Лиги арабских государств и ее ближайших партнеров, режим прибегает ко все более кровавым репрессиям и все более жестокому насилию.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
残疾人往往被视而不见、听而不闻，而且未被纳入数据统计。
18. Люди с инвалидностью, как правило, остаются неувиденными, неуслышанными и неучтенными.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: