You searched for: 朋友们 (Kinesiska (förenklad) - Ryska)

朋友们
Друзья

朋友们！
Дорогие друзья!

原子能委员会主席、朋友们，
Председатель Комиссии по атомной энергии, друзья,

兄弟们，姐妹们，朋友们：
Братья и сестры, друзья!

但是，朋友们，相互指控并不是世界会议的目的。
Но, друзья мои, взаимные обвинения это не цель настоящей Конференции.

朋友们，对召开这个世界会议而言，有什么地方比这里更合适的呢？
Где же еще, друзья мои, мы могли бы провести эту Конференцию?

可是说实在的，朋友们，我们来这儿是为了学习，而不是庆祝。
Но собрались мы здесь, друзья мои, не праздновать, а познать новое.

亲爱的朋友们，
Дорогие друзья,