You searched for: 气 (Kinesiska (förenklad) - Ryska)

天 气
Погода

气 专 委
Категории МГЭИК

b. 气 候
В. Климат

(b) 气 候
b) Климат

易 燃 气 体
Воспламеняющийся газ

机场将收取25美元的机场税。 气 候
При вылете из аэропорта взимается сбор в размере 25 долл. США.

气 候： 波恩12月份的平均温度在摄氏5至10度之间。
Погода: В декабре средняя температура воздуха в Бонне варьируется от 5С до 10С.

水、气、油的初步分离过程会产生采出水。
Пластовая вода появляется в результате первичного разделения воды, газа и нефти.

附 件 a 气 体
[Приложение a Данный перечень приводится из "Пересмотренных руководящих принципов МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов: указания в отношении представления докладов ".

［附 件 三 气 体
[Приложение iii Данный перечень приводится из "Пересмотренных руководящих принципов МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов: указания в отношении представления докладов ".

中亚各国也在找寻另外的输油(气)管通道来增加石油和天然气输出。
Центральноазиатские государства рассматривают также варианты создания альтернативных трубопроводных маршрутов в целях увеличения своего экспорта нефти и газа.

25. 通过输油(气)管开采和输出其能源不仅符合土库曼斯坦的利益。
25. Эксплуатация и экспорт энергоресурсов страны через трубопроводную систему отвечает интересам не только Туркменистана.

气 专 委 部 门 信 息
Секторальная информация МГЭИК

气 候： 波恩五月份的平均气温约为摄氏15度。 建议与会者带上保暖衣物和雨伞。
Погода: В мае средняя температура в Бонне составляет около 15°С. Участникам рекомендуется взять с собой теплую одежду и зонт.

c. 《荒漠化公约》/《生物多样性公约》/《气
С. Совместная координационная группы по связи

气 候：温暖而干燥(c氏20-25度)
Климат: мягкий и сухой (20-25°c)

还对厄尔尼诺南移和厄尔尼诺等大气现象进行分析，以便了解这些现象对于天 气/气候变化的影响。
Был проделан также анализ таких атмосферных явлений, как ЕНСО и "Эль-Ниньо ", что дало возможность изучить влияние последнего на состояние погоды/климата.

如报告所说,中亚石油和天然气蕴藏的重大商业开采只有在建造新的输油(气)管之后才会开始。
Как указано в докладе, серьезная промышленная эксплуатация нефтяных и газовых месторождений Центральной Азии начнется только со строительством новых трубопроводов.

(b) 气-液色谱法/电子俘获 -- -- 一般用于空气样本；
b) газо-жидкостная хроматография/захват электронов (обычно для анализа проб воздуха);

关于石油和天然气输油(气)管的输送,土耳其已提出里海地中海输油(气)管项目作为里海向国际市场外销石油和天然气有效和无害环境方法。
Что касается транспортировки нефти и природного газа по трубопроводам, то Турция представила на рассмотрение проект создания каспийско-средиземноморского трубопровода в качестве эффективного и экологически безопасного метода осуществления экспортных поставок нефти и природного газа из бассейна Каспийского моря на международные рынки.