Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
披 露
Раскрытие информации
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
露 宿 者
Лица без определенного места жительства
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g. 披 露
g. Раскрытие информации
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
一、透 露
С другой стороны, большинство предприятий в настоящее время все же раскрывает определенный минимум информации.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
披 露 项 目
Ранжирование элементов раскрываемой информации в выборке компаний
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. 透 露 43 - 61
i. Раскрытие информации 43 - 61
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
когда назначал устав дождю и путь для молнии громоносной,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
在 神 面 前 陰 間 顯 露 、 滅 亡 也 不 得 遮 掩
Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 、 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 上 我 的 壇 、 不 可 用 臺 階 、 免 得 露 出 你 的 下 體 來
и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 都 不 可 露 骨 肉 之 親 的 下 體 、 親 近 他 們 . 我 是 耶 和 華
Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открытьнаготу. Я Господь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
Наготы невестки твоей не открывай: она жена сына твоего, не открывай наготы ее.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 父 親 以 撒 說 、 地 上 的 肥 土 必 為 你 所 住 、 天 上 的 甘 露 必 為 你 所 得
И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будетобитание твое и от росы небесной свыше;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 說 、 天 下 的 水 要 聚 在 一 處 、 使 旱 地 露 出 來 . 事 就 這 樣 成 了
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 露 你 母 親 的 下 體 、 羞 辱 了 你 父 親 . 他 是 你 的 母 親 、 不 可 露 他 的 下 體
Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 可 露 了 婦 人 的 下 體 、 又 露 他 女 兒 的 下 體 、 也 不 可 娶 他 孫 女 、 或 是 外 孫 女 、 露 他 們 的 下 體 、 他 們 是 骨 肉 之 親 、 這 本 是 大 惡
Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: